公务员退休后被判有期徒刑三年，缓刑三年，其退休工资待遇将受到显著影响，具体处理办法如下：
一、退休费待遇的调整
取消退休费待遇：
- 根据《关于公务员被采取强制措施和受行政刑事处罚工资待遇处理有关问题的通知》（人社部发〔2010〕104号）等相关规定，公务员退休后被判处有期徒刑（包括缓刑），从判决生效之日的下月起，其退休费待遇将被取消。
发放生活费：
- 取消退休费待遇后，将按原基本退休费的60%计发生活费。例如，若原基本退休费为每月5000元，则缓刑期间每月发放的生活费为3000元。
- 刑罚执行完毕或缓刑考验期满不再执行原判刑罚的，基本退休费将降低40%，补贴按办事员确定。继续上例，则基本退休费将降低为每月3000元（5000×（1-40%）），补贴也按办事员标准确定。
二、养老金发放标准的调整
基础养老金与个人账户养老金：
- 对于缴费年限满15年以上的，按月发给基本养老金的85%；满10年不满15年的，发给80%；不满10年的，发给75%。这一规定主要针对的是在职时参加基本养老保险的公务员，退休后被判刑的，其养老金发放也会受到相应影响，但具体比例可能因地区和政策而异，需结合当地规定。
- 个人账户储存额一次性支付给本人，同时终止基本养老保险关系（这一条款主要针对的是未达到退休年龄或未开始享受养老保险待遇即被判刑的公务员，退休后被判刑的，其个人账户储存额的处理可能因具体情况而异）。
养老金调整限制：
- 在缓刑期间及后续一段时间内，可能无法按照正常标准享受养老金的调整增加待遇。
- 即使缓刑期满，也可能区别于未受刑事处罚的退休人员，在养老金调整上受到一定限制。
三、其他待遇影响
政治待遇：
- 退休公务员被判缓刑，通常会影响其政治待遇，如取消荣誉称号、不再享受政治活动参与资格等。
工龄待遇：
- 被判处有期徒刑及以上刑罚的，退休金将被完全取消，且不能享受与工龄相关的任何福利待遇。虽然这一条款主要针对的是在职公务员，但退休后被判刑的，其工龄待遇也可能受到间接影响，如无法享受基于工龄的某些补贴或福利。
四、举例说明
以某退休公务员为例，假设其原基本退休费为每月5000元，退休后因犯罪被判处缓刑。从判决生效之日的下月起，其退休费待遇被取消，开始按5000元的60%即3000元每月计发生活费。若缓刑考验期满不再执行原判刑罚，其基本退休费将降低为每月3000元（5000×（1-40%）），补贴按办事员确定，并且后续养老金调整也按办事员标准执行。
五、总结与建议
综上所述，公务员退休后被判缓刑，其退休待遇将受到多方面的限制和调整。具体影响取决于个人的缴费年限、判刑情况以及相关法律法规的规定。因此，建议涉及此类情况的公务员或其家属及时咨询当地社保部门或向我咨询，以获取最准确、最权威的法律指导和帮助。同时，也提醒广大公务员要严格遵守国家法律和纪律，以免因违法犯罪行为给自己带来不必要的损失和后果。