在交通事故中，如果你还在治疗阶段，即“病还没看好”，是否需要赔偿对方的修车费用，这主要取决于事故的责任认定以及双方的协商情况。以下是我的详细分析：

1. 责任认定：

   • 如果交通事故的责任完全在你这方，那么你有义务赔偿对方因事故产生的损失，包括修车费用。但这并不意味着你必须在病愈之前就支付这笔费用。
   • 如果责任并非完全在你这方，或者双方都有责任，那么赔偿金额和方式将需要根据责任比例来协商确定。

2. 赔偿时机：

   • 你目前还在治疗阶段，首要任务是关注自己的健康和治疗。赔偿事宜可以在治疗结束后，或者至少是在你能够稳定处理这些事务的时候再进行。
   • 在此期间，你可以与对方保持沟通，说明你的治疗情况和赔偿意愿，但不必急于支付修车费用。

3. 协商与调解：

   • 你可以与对方协商，看是否能够达成一个双方都能接受的赔偿方案。这可能包括分期支付、延期支付或者通过保险公司进行赔付等方式。
   • 如果协商不成，双方可以寻求交警部门或者人民调解委员会的调解，或者通过法律途径解决争议。

4. 法律建议：

   • 在处理交通事故赔偿事宜时，建议你保留好所有相关的证据，包括事故认定书、医疗记录、费用清单等。
   • 如果你在治疗过程中无法亲自处理赔偿事宜，可以委托家人或者律师代为处理。

综上所述，你在病还没看好的情况下，并不需要急于赔偿对方的修车费用。你可以根据自己的治疗情况和赔偿能力，与对方进行协商，并寻求一个合理的解决方案。如果你有任何疑问或者需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。