关于个人维修电动车自行车时置换电池是否违法的问题，这主要取决于置换电池的行为是否符合相关法律法规以及电动自行车的安全标准。
首先，我们需要明确的是，电动自行车的电池是其重要的组成部分，其规格、类型和安全性能都直接关系到电动自行车的整体安全。因此，任何对电动自行车电池的改装或更换，都需要严格遵守相关的法律法规和安全标准。
从您提供的参考信息中，我们可以看到多个关于电动自行车非法改装的典型案例。这些案例中，商户因为改装电动自行车（包括更换电池）而受到了市场监管部门的处罚。这些处罚的依据主要是相关法律法规中关于电动自行车生产、销售和使用安全的规定。
对于个人维修电动车自行车时置换电池的行为，如果置换的电池与原车电池规格不符，或者置换的电池存在安全隐患（如使用劣质电池、电池容量过大等），那么这种行为就可能构成违法。因为这样的行为可能会改变电动自行车的原有性能，增加其安全风险，从而违反相关法律法规。
那么，如果个人确实需要更换电动自行车的电池，应该如何处理呢？
选择正规渠道购买电池：确保购买的电池是正规厂家生产的，符合相关安全标准和质量要求。
确保电池规格与原车匹配：在更换电池时，要确保新电池的规格（如电压、容量等）与原车电池一致，以避免因规格不符而带来的安全隐患。
寻求专业维修服务：如果个人不具备更换电池的专业技能和经验，建议寻求专业的维修服务。专业的维修人员能够确保更换电池的过程符合安全规范，避免因操作不当而引发的安全问题。
遵守相关法律法规：在更换电池的过程中，要严格遵守相关法律法规和安全标准，不进行任何非法改装或更换行为。
如果个人在更换电池后被市场监管部门发现存在违法行为，可能会面临罚款、没收违法所得、暂扣或没收违法物品等处罚。因此，建议个人在更换电动自行车电池时务必谨慎行事，确保自己的行为合法合规。