行政拘留交罚款时，被处罚人本人是需要签字的，但罚款的缴纳与签字是两个独立的环节，且行政拘留的签字并不直接涉及罚款的缴纳确认。以下是对这一问题的详细解答：

一、行政拘留中的签字环节

1. 程序要求：根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，公安机关在作出行政拘留处罚决定后，需向被处罚人宣告治安管理处罚决定书，并当场交付被处罚人签字确认。若无法当场宣告，则应在二日内送达并签字。这一程序确保了被处罚人能够及时知晓自己的处罚情况，并有机会对处罚决定提出异议或进行申诉。

2. 签字的意义：签字意味着被处罚人已经知晓并收到了行政拘留处罚决定书，了解了处罚的事实、理由、依据以及相应的权利和救济途径。同时，签字环节也给予了被处罚人提出异议、进行陈述和申辩的机会，有助于维护其合法权益。

3. 特殊情况处理：若被处罚人拒绝签字，执法人员会在相关法律文书上注明拒绝签字的情况，并采取其他方式留存送达证据，如拍照、录像等，以确保处罚决定的合法性和有效性。

二、罚款的缴纳与签字

1. 罚款缴纳：行政拘留可能伴随罚款的处罚，罚款的缴纳通常是在被处罚人收到处罚决定书后，按照决定书上指定的方式和期限进行缴纳。罚款的缴纳并不直接与行政拘留的签字环节相关联，即签字并不意味着罚款已经缴纳或确认缴纳。

2. 缴纳凭证：缴纳罚款后，被处罚人会收到相应的缴纳凭证，如罚款收据等，作为已缴纳罚款的证明。这一凭证与行政拘留的签字决定书是分开的，各自独立存在。

三、行政拘留与罚款的后续影响

1. 法律效力：行政拘留处罚通知书和罚款缴纳凭证一经被处罚人签字确认或收到，即产生法律效力。被处罚人应按照规定的时间和地点，到指定的拘留所执行拘留，并按时缴纳罚款。

2. 救济途径：被处罚人对处罚决定不服的，有权在规定的期限内申请行政复议或提起行政诉讼。但需要注意的是，申请行政复议或提起行政诉讼并不影响处罚决定的执行。签字只是确认知晓处罚，并不代表放弃申诉权利。

总结来说，行政拘留交罚款时，被处罚人本人是需要签字的，但这一签字主要确认的是行政拘留的处罚决定，而非罚款的缴纳。罚款的缴纳是另一个独立的环节，需要按照处罚决定书上的指定方式和期限进行。如果你或你的家人面临行政拘留和罚款的情况，或者有任何关于行政拘留和罚款的法律问题，可以直接向我咨询，我会为你提供详细的法律帮助和指导。