在治安案件中，公安伤情鉴定结果应在五日内告知嫌疑人。以下是关于这一问题的详细解释和相关规定：

一、鉴定意见告知的一般规定

根据《公安机关办理行政案件程序规定》第九十七条第二款，公安机关在收到作为证据使用的鉴定意见后，应当在五日内将鉴定意见复印件送达违法嫌疑人和被侵害人。这一规定确保了当事人能够及时了解到鉴定结果，为后续的法律程序提供基础。

二、特殊情况及处理

1. 重新鉴定的告知：

   • 若违法嫌疑人或被侵害人对鉴定意见有异议并提出重新鉴定申请，且经县级以上公安机关批准后进行重新鉴定的，公安机关同样需要在收到重新鉴定意见之日起五日内，将重新鉴定意见送达双方当事人。这保障了当事人在对初次鉴定有疑虑时，能够通过合法途径获得再次鉴定的机会，并及时了解新的鉴定结果。

2. 被侵害人拒绝提供伤情鉴定：

   • 若被侵害人拒绝提供伤情鉴定意见，公安机关应当明确告知其拒不提供可能产生的不利后果。这是为了促使被侵害人积极配合案件调查，确保案件的公正处理。

3. 异议提出与重新鉴定申请：

   • 违法嫌疑人或被侵害人在收到鉴定意见复印件后，有权在三日内提出重新鉴定的申请。但需要注意的是，重新鉴定以一次为限，以避免案件处理过程中的无限拖延。

三、实际办案中的灵活性

虽然《公安机关办理行政案件程序规定》明确了基本的鉴定意见告知时限，但实际办案过程中，这一时限可能会受到案件复杂程度、证据收集情况等多种因素的影响。因此，在具体案件中，如果嫌疑人或被侵害人对告知时限有疑问，建议直接咨询具体办案的公安机关工作人员，以了解案件的实际进展和鉴定意见的告知时间。

四、法律建议

作为嫌疑人或被侵害人，在收到伤情鉴定意见后，应仔细审查鉴定内容，并在规定时间内行使自己的权利。如果对鉴定意见有异议，应及时提出重新鉴定的申请，并遵循相关程序。同时，对于案件处理过程中的任何疑问或不满，应及时向公安机关反映并寻求法律帮助。

如有任何关于治安案件伤情鉴定或相关法律程序的问题，欢迎直接向我咨询。