拒不执行判决、裁定罪（拒执罪）在以下特定情况下，被害人可以向法院提起刑事自诉：
负有执行义务的人通过隐藏、转移财产等方式拒不执行，严重侵犯申请执行人的人身或财产权利：
- 当负有执行义务的人有能力执行法院的判决或裁定，却通过隐藏、转移财产、无偿转让财产、以明显不合理的低价转让财产等方式，致使判决、裁定无法执行，且这种行为严重侵犯了申请执行人的人身权利（如因对方不执行导致无法获得必要的医疗救治）或财产权利（如应得的赔偿款、欠款无法拿到，造成经济困难），达到犯罪程度时，申请执行人可以依法向法院提起刑事自诉。
公安机关或人民检察院对负有执行义务的人不予追究刑事责任时：
- 如果申请执行人曾向公安机关报案或向检察院提出控告，要求追究负有执行义务的人的刑事责任，但公安机关作出不予立案决定，或检察院经过审查决定不起诉的，且申请执行人有证据证明被告人的行为构成拒执罪，那么申请执行人可以直接向法院提起刑事自诉。
在提起拒执罪刑事自诉前，被害人需要做好以下准备：
- 收集证据：被害人需要尽可能收集全面、有力的证据，以证明被告人的犯罪事实。这些证据应能清晰展示被告人有能力执行却故意拒绝执行法院的判决或裁定，以及因此给被害人造成的人身或财产损失。证据可以包括但不限于：法院的判决或裁定书、执行通知书、财产转移记录、证人证言等。
- 了解法律程序：被害人需要了解提起刑事自诉的法律程序和要求，包括如何撰写起诉状、如何提交证据、如何参加庭审等。这有助于被害人更好地维护自己的合法权益。
法律背景与建议：
- 拒执罪是一个复杂而严谨的法律过程，涉及多个法律环节和程序。因此，在提起自诉前，被害人应充分了解相关法律法规和程序要求，以确保自己的诉求能够得到法院的支持。
- 如果被害人对法律程序不熟悉或感到困惑，可以向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见和指导，帮助被害人更好地维护自己的合法权益。
可能的法律后果：
- 如果法院认定被告人构成拒执罪，被告人可能会面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或罚金等。同时，被告人还可能需要承担民事赔偿责任，赔偿被害人因拒不执行判决或裁定而遭受的损失。
综上所述，拒执罪的刑事自诉是一个需要谨慎对待的法律过程。被害人需要充分了解相关法律法规和程序要求，并在必要时寻求专业法律帮助，以确保自己的权益得到有效保护。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。