律师在一般情况下无法直接调取别人的银行流水，必须遵循严格的法律程序和规定。以下是对这一问题的详细解答：
一、银行流水的隐私属性及保护
银行流水记录了客户的资金往来等重要金融信息，是个人隐私的重要组成部分，依法受到严格保护。根据相关法律法规，金融机构有义务确保客户隐私和信息安全，未经客户本人授权或法定程序，不得向他人披露客户的账户信息及交易记录。
二、律师调取银行流水的法律依据
- 《中华人民共和国律师法》第三十五条：律师在承办法律事务时，虽有权向有关单位或个人调查情况，但这一权利必须在法律规定的范围内行使，并遵守相关程序和规定。
- 《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条：当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。银行流水作为重要的金融交易记录，属于此类证据范畴。
三、调取银行流水的合法途径及要求
司法机关依法查询：
- 公检法等司法机关在办理案件过程中，基于侦查、审判等合法司法程序的需要，可依法向银行查询、冻结、扣划相关人员的银行账户及流水信息。
律师持法院调查令调查取证：
- 案件关联性：银行流水必须与所代理的案件有直接关联，是查明案件事实、维护委托人合法权益所必需的证据。
- 向法院提出申请：律师需向受理案件的人民法院提出申请，说明调取银行流水的理由、目的及具体内容。法院对申请进行审查后，如认为符合法定条件，将签发调查令。
- 持调查令调取：律师持法院签发的调查令及相关身份证明等材料，前往银行调取所需银行流水。银行在核对调查令及相关手续的真实性、合法性后，应按调查令要求予以配合。
四、注意事项
- 尊重隐私权：律师在调查取证过程中，应严格遵守法律法规，尊重他人隐私权，不得擅自查阅、复制或泄露他人银行流水信息。
- 真实性要求：调取的银行流水必须真实、完整，不得篡改或伪造，否则律师将承担法律责任。
- 证据保管与出示：律师应妥善保管调取的银行流水，并在庭审过程中作为证据进行出示和质证。
- 保密义务：律师对调取的银行流水负有严格的保密义务，不得泄露给无关人员或用于非诉讼目的。
- 合法使用：仅限用于本案诉讼，不得挪作他用。
五、违规后果
若律师违反规定调取或使用银行流水，可能面临司法行政机关的警告、罚款、暂停执业等行政处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
总结：律师在调取银行流水时，必须遵循法定程序和要求，通过合法途径进行。仅凭律师函是无法直接在银行调取别人的银行流水的。这一规定旨在保护个人隐私权，确保法律程序的公正性和合法性。如果您作为律师或当事人需要调取银行流水，请务必按照上述规定和程序进行操作。