结论：在您支付了代练一半费用但对方未完成服务的情况下，您有权要求对方返还已支付的费用，但具体能否要回以及要回的金额，需根据双方之间的合同关系、实际履行情况以及对方的违约情况等因素综合判断。以下是从不同角度的详细分析：
一、合同关系与违约责任
合同关系：
- 您与代练之间可能形成了一种服务合同关系，即您支付费用，代练提供游戏代练服务。
- 如果双方有明确的书面或口头约定，包括服务内容、费用、完成时间等，这些约定将构成合同的一部分，对双方具有约束力。
违约责任：
- 如果代练未按照约定完成服务，即构成违约。
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，违约方应当承担违约责任，包括继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等。
二、要求返还费用的法律依据
不当得利返还：
- 如果代练未提供服务或提供的服务不符合约定，而您已经支付了费用，代练收取的费用可能构成不当得利。
- 根据《中华人民共和国民法典》第九百八十五条，得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。
合同解除与费用返还：
- 如果因代练的违约行为导致合同无法继续履行，您有权解除合同。
- 合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以请求恢复原状或者采取其他补救措施，并有权请求赔偿损失。
三、实际操作建议
与代练协商：
- 首先尝试与代练进行友好协商，说明情况并要求返还已支付的费用。
- 协商过程中，可以保留好相关证据，如支付记录、聊天记录等，以备不时之需。
寻求第三方调解：
- 如果协商无果，可以考虑寻求第三方调解，如游戏平台客服、消费者协会等。
- 第三方调解通常更加公正、客观，有助于双方达成和解。
法律途径：
- 如果调解无果，您可以考虑通过法律途径解决纠纷。
- 可以向法院提起诉讼，要求代练返还已支付的费用，并可能要求赔偿因违约造成的损失。
- 在诉讼过程中，需要提供充分的证据证明代练的违约行为以及您的损失情况。
四、注意事项
保留证据：
- 在整个过程中，务必保留好所有与代练的聊天记录、支付记录、合同约定等证据。
- 这些证据将在协商、调解或诉讼过程中发挥重要作用。
谨慎选择代练：
- 在未来选择代练时，务必谨慎选择信誉良好、口碑可靠的代练或代练平台。
- 可以查看代练的过往评价、服务记录等，以降低风险。
最后，如果您在处理此类纠纷过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。作为专注于刑事辩护和合同纠纷领域的专业律师，我将竭诚为您提供专业的法律服务。