在交通事故中，若符合一定条件，可以要求保险公司补偿路费、油费及误工费。具体分析如下：

1. 路费与油费：

   • 条件：若因交通事故导致车辆无法正常使用，且因此产生了额外的交通费用（如租车费用、公共交通费用）或油费（如因绕行等增加的油费），这些费用在合理范围内且能够提供相应证据（如租车合同、公共交通票据、油费发票及绕行路线证明等）的情况下，可以向保险公司主张赔偿。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》及相关保险条款，因交通事故造成的合理财产损失，保险公司应予以赔偿。路费与油费作为因事故导致的直接经济损失，属于赔偿范围。

2. 误工费：

   • 条件：若因交通事故导致人员受伤无法工作，从而产生了误工损失，且能够提供医院出具的病假证明、收入证明（如工资单、银行流水等）等证据，可以向保险公司主张赔偿误工费。
   • 法律依据：同样依据《中华人民共和国民法典》及相关保险条款，误工费作为因事故导致的人身损害赔偿项目之一，保险公司应予以赔偿。但需注意，误工费的赔偿标准通常根据受害人的误工时间和收入状况确定，且需有充分证据支持。

建议：

• 在主张上述费用时，务必保留好相关证据，如租车合同、公共交通票据、油费发票、医院病假证明、收入证明等，以便在理赔时提供有力支持。
• 若与保险公司就赔偿事宜产生争议，可先尝试通过协商解决；协商无果的，可依法向人民法院提起诉讼，通过法律途径维护自身合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。