针对您提出的“病故退役军人家属被拘留怎么办”的问题，这确实是一个涉及法律与退役军人事务的复杂情况。以下是我为您提供的详细解答：

首先，需要明确的是，拘留是一种法律措施，通常由公安机关依法执行，针对的是涉嫌违法犯罪的行为人。如果病故退役军人的家属被拘留，这通常意味着该家属可能涉嫌了某种违法犯罪行为。

在这种情况下，我建议您采取以下步骤：

1. 了解拘留原因：

   • 尽快与执行拘留的公安机关取得联系，了解家属被拘留的具体原因和涉嫌的罪名。
   • 要求公安机关提供拘留通知书或相关法律文书，以便更详细地了解情况。

2. 寻求法律援助：

   • 如果家属确实涉嫌违法犯罪，且您认为其权益可能受到侵害，建议尽快聘请律师为家属提供法律援助。
   • 律师将能够协助家属了解法律程序，提供法律咨询，并在必要时代表家属进行辩护。

3. 联系退役军人事务部门：

   • 虽然退役军人事务部门主要关注退役军人的事务，但病故退役军人的家属在特定情况下（如涉及退役军人荣誉、抚恤等）也可能得到一定的关注和帮助。
   • 您可以向当地的退役军人事务部门咨询，了解是否有相关政策或措施能够为家属提供一定的支持或援助。不过，需要注意的是，退役军人事务部门在司法拘留方面的直接干预能力可能有限。

4. 关注家属的合法权益：

   • 在整个过程中，要确保家属的合法权益得到充分保障，包括但不限于获得公正的审判、合理的辩护权等。
   • 如果家属在拘留期间受到不当对待或权益受到侵害，应及时向相关部门投诉或寻求法律救济。

5. 了解司法救助政策：

   • 根据《关于加强退役军人司法救助工作的意见》，如果退役军人或其家属在司法过程中面临急迫困难，且无法通过诉讼、仲裁获得有效赔偿、补偿，可以依法申请国家司法救助。
   • 虽然这一政策主要针对退役军人本人，但在某些特殊情况下，家属也可能因退役军人的身份而间接获得一定的救助或支持。您可以向相关部门咨询具体政策细节。

最后，我想强调的是，法律程序是严肃且复杂的。在处理这类问题时，建议您保持冷静、理性，并尽快寻求专业法律人士的帮助。同时，也要尊重法律程序和司法机关的决定，确保问题的合法、公正解决。