结论概述：针对“质量不达标如何罚”的问题，需结合具体领域和法律法规进行分析。以新闻背景中的水利工程为例，若质量不达标，可能涉及行政处罚、民事赔偿及刑事责任。以下从这三个维度进行详细分析。
一、行政处罚
1. 法律依据
- 《水利工程质量管理规定》：该规定明确水利工程实行工程质量终身责任制，对违反规定的行为，如偷工减料、违规操作等，水利主管部门有权进行行政处罚。
- 《中华人民共和国建筑法》：该法规定，建筑施工企业违反本法规定，不按照工程设计图纸或者施工技术标准施工的，责令改正，处以罚款；情节严重的，责令停业整顿，降低资质等级或者吊销资质证书。
2. 处罚措施
- 罚款：根据违法行为的严重程度和造成的后果，水利主管部门可以对责任单位处以一定数额的罚款。
- 责令改正：要求责任单位立即停止违法行为，采取补救措施，确保工程质量符合标准。
- 停业整顿：对于情节严重的违法行为，水利主管部门可以责令责任单位停业整顿，直至其整改到位并符合相关要求。
- 降低资质等级或吊销资质证书：对于严重违反规定、造成重大损失或影响的责任单位，水利主管部门可以降低其资质等级或吊销其资质证书，限制其从事相关工程建设的资格。
3. 新闻背景分析
在新闻背景中，中国电建子公司水电三局承建的福建省永安抽水蓄能电站下水库大坝的建设涉嫌偷工减料、违规操作等行为，若经调查属实，水利主管部门将依据上述法律法规对其进行行政处罚。
二、民事赔偿
1. 法律依据
- 《中华人民共和国民法典》：该法规定，因产品质量不合格造成他人损害的，生产者应当承担侵权责任。在水利工程中，若因质量不达标导致他人财产损失或人身伤害，责任单位需承担相应的民事赔偿责任。
2. 赔偿范围
- 直接损失：包括因质量不达标导致的工程修复费用、因工程停工造成的损失等。
- 间接损失：如因工程质量问题导致的下游地区洪水灾害造成的损失、因工程停工导致的工期延误造成的损失等。
3. 新闻背景分析
在新闻背景中，若永安抽水蓄能电站下水库大坝因质量不达标导致重大安全隐患或实际损害发生，责任单位需对因此造成的直接和间接损失承担民事赔偿责任。
三、刑事责任
1. 法律依据
- 《中华人民共和国刑法》：该法规定，建设单位、设计单位、施工单位、工程监理单位违反国家规定，降低工程质量标准，造成重大安全事故的，对直接责任人员，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金；后果特别严重的，处五年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。
2. 刑事责任构成
- 主体要件：包括建设单位、设计单位、施工单位、工程监理单位等直接责任人员。
- 主观要件：行为人明知自己的行为会降低工程质量标准，仍故意为之或放任结果发生。
- 客观要件：行为人的行为确实降低了工程质量标准，并造成了重大安全事故。
- 客体要件：侵犯了公共安全和国家对工程质量的管理制度。
3. 新闻背景分析
在新闻背景中，若永安抽水蓄能电站下水库大坝因质量不达标导致重大安全事故发生，且经调查证实存在故意降低工程质量标准的行为，直接责任人员将面临刑事责任的追究。
四、对公众的启示
1. 增强法律意识：各工程建设单位应严格遵守相关法律法规，确保工程质量符合标准，避免违法行为的发生。
2. 加强监管力度：水利主管部门应加强对水利工程质量的监管力度，及时发现并纠正违法行为，确保工程安全。
3. 提高公众参与度：鼓励公众对工程质量问题进行监督举报，形成全社会共同关注工程质量的良好氛围。
4. 预防措施：工程建设单位应建立健全质量管理体系，加强施工过程中的质量控制和检验检测工作，确保工程质量符合标准要求。
若您在交通运输领域或其他领域遇到质量不达标等法律问题，可直接向我咨询，我将为您提供专业的法律解答。