私家车租出去在符合一定条件的情况下是合法的。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、合法性条件
车辆性质及手续合法：
- 出租的私家车必须是合法登记注册的，拥有有效的行驶证、车辆购置税完税证明、交强险等证件和手续。
- 车辆应定期进行安全技术检验，并取得合格标志，确保车辆性能良好且无安全隐患。
- 车辆无法律纠纷，非走私车、盗抢车等非法来源。
双方具备民事行为能力：
- 出租方和承租方都需是具有完全民事行为能力的自然人，即年满18周岁的成年人或16周岁以上以自己的劳动收入为主要生活来源的未成年人。
真实意愿表达：
- 租车行为需基于双方自愿、平等的基础上达成，不存在欺诈、胁迫等违法情形。
合同内容合法：
- 租车合同需明确约定双方的权利和义务，包括租金、租期、车辆使用范围、维修保养责任、违约责任等。
- 合同内容不得违反法律法规的强制性规定，不得损害国家、集体或第三人的利益。
二、租车合同的法律效力
在满足上述条件的前提下，私人之间签订的租车合同具有法律效力。双方应严格按照合同约定履行各自义务，如出租方需提供符合约定的车辆，承租方需按时支付租金等。若一方违约，另一方有权依法追究其违约责任。
三、租车过程中的注意事项
车辆检查：
- 承租方在租车前应对车辆进行全面检查，确保车辆性能良好且无安全隐患。特别是刹车系统、轮胎状况、灯光设备等关键部位。
明确合同条款：
- 合同中应详细列明租金数额及支付方式、租期起止时间、车辆使用范围、保险情况、维修保养责任以及违约责任等关键条款。
遵守交通规则：
- 承租方在使用车辆过程中应严格遵守交通规则，确保行车安全。若发生交通事故，应及时通知出租方并报警处理。
四、责任承担
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，若因租赁、借用等情形导致机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故造成损害的，属于该机动车一方责任的：
- 由机动车使用人承担赔偿责任；
- 机动车所有人对损害的发生有过错的（如提供存在安全隐患的车辆），也需承担相应的赔偿责任。
五、特殊情况说明
- 非法营运：若出租人以营利为目的，长期、频繁地向不特定的公众出租车辆用于经营活动，且未取得相关营运资质，则构成非法营运，此种情况下租车行为不合法。
- 车辆安全隐患：若出租的车辆存在严重安全隐患，出租人有义务确保车辆安全性，否则租车交易也是不合法的。
总结与建议：
私家车租出去在符合上述条件的情况下是合法的。为了确保租赁关系的合法性和安全性，建议双方签订书面租赁合同，并明确约定各自的权利和义务。同时，出租方应确保车辆手续齐全、性能良好，承租方则应遵守交通规则并妥善使用车辆。若遇到任何法律问题或纠纷，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。