租车行工作人员私自将车出售，这一行为是违法的。以下从不同角度对此问题进行分析：

1. 从职务行为的角度：

   • 租车行工作人员的职责是管理和运营租车业务，包括车辆的租赁、维护等，并不包括出售车辆。私自出售车辆超出了其职务范围，属于无权处分行为。
   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，无权处分他人财产的行为，除非得到权利人的追认或者事后取得处分权，否则该行为无效。因此，租车行工作人员私自出售车辆，若未得到租车行的授权或追认，该出售行为是无效的。

2. 从财产权的角度：

   • 车辆作为租车行的财产，其所有权归租车行所有。工作人员私自出售车辆，侵犯了租车行的财产权。
   • 租车行有权要求工作人员返还车辆或赔偿损失。若车辆已被出售且无法追回，租车行可以要求工作人员赔偿车辆的市场价值或其他相关损失。

3. 从刑事责任的角度：

   • 如果工作人员私自出售车辆的行为情节严重，如涉及金额较大、多次出售等，可能构成职务侵占罪或盗窃罪等刑事犯罪。
   • 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，职务侵占罪是指公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的行为。盗窃罪则是指以非法占有为目的，秘密窃取公私财物数额较大或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃公私财物的行为。若工作人员的行为符合这些犯罪构成要件，将面临刑事处罚。

法律建议：

• 对于租车行而言，应加强对工作人员的管理和监督，明确其职责范围，防止类似事件的发生。一旦发现工作人员有私自出售车辆的行为，应立即报警并追究其法律责任。
• 对于购车者而言，在购买车辆时应仔细核实车辆的所有权归属和出售方的授权情况，避免购买到非法出售的车辆而遭受损失。

若您在交通运输领域遇到任何法律问题，如租车纠纷、交通事故处理等，都可以直接向我咨询，我将为您提供专业的法律意见和帮助。