不是夫妻关系的情况下，欠款女方签字了，一般不能因此不还，但具体是否需要承担还款责任需分情况讨论：

1. 若女方签字行为构成债务加入或共同借款
   如果女方在借款合同、欠条等债权凭证上签字，且签字行为表明其愿意共同承担还款责任（例如明确写明“共同借款人”“债务加入人”等字样，或通过其他行为表明共同还款的意思表示），那么女方就成为了该笔债务的共同债务人。在这种情况下，女方需要与借款人一起对债务承担连带清偿责任，债权人可以要求女方偿还全部或部分债务。

2. 若女方签字行为仅作为见证人
   如果女方签字时明确表明其身份为见证人，且没有其他证据证明其有共同还款的意思表示，那么女方一般不需要承担还款责任。见证人的作用仅仅是在借款行为发生时在场，证明借款事实的存在，其并不对债务的偿还承担法律责任。不过，在实践中，如果见证人的签字位置、表述方式等容易让人产生误解，可能会被认定为共同债务人或担保人，从而承担相应的法律责任。

3. 若女方签字行为构成担保
   如果女方在借款合同中签字，且签字行为表明其愿意为借款人的债务提供担保（例如明确写明“担保人”字样，或通过其他行为表明担保的意思表示），那么女方就成为了该笔债务的担保人。在借款人不能按时偿还债务时，债权人可以要求女方承担担保责任，即偿还债务。担保人在承担担保责任后，有权向借款人追偿。

建议：

• 如果您是女方，在签字前一定要明确自己的身份和责任，避免因为疏忽而承担不必要的法律责任。
  
• 如果您是债权人，在要求他人签字时，也要明确其身份和责任，以便在需要时能够顺利追讨债务。
  
• 如果已经因为签字问题产生了纠纷，建议及时收集相关证据，如借款合同、欠条、签字文件等，以便在诉讼中维护自己的合法权益。
  

如有进一步疑问，可以直接向我咨询，我会结合具体情况为您详细分析。