灭火器箱生锈可能违反了产品质量相关的规定，具体来说，主要涉及产品质量法中关于产品应当具备的使用性能以及产品质量的瑕疵担保责任等方面的规定。以下从几个角度详细分析：
产品质量法中的使用性能要求：
- 根据《中华人民共和国产品质量法》的相关规定，产品应当具备其应当具备的使用性能。灭火器箱作为消防设备的一部分，其主要功能是存放灭火器，以便在火灾发生时能够迅速取用。如果灭火器箱生锈，可能会影响其结构的稳固性和开启的便捷性，从而降低其使用性能。这种性能的降低，可能构成对产品质量法中关于产品使用性能要求的违反。
产品质量的瑕疵担保责任：
- 产品质量法还规定了生产者、销售者对产品质量的瑕疵担保责任。如果灭火器箱在生产或销售过程中存在质量问题，如生锈等，导致产品在使用过程中出现问题，生产者或销售者可能需要承担相应的法律责任。这种责任可能包括修理、更换、退货以及赔偿损失等。
消防安全方面的规定：
- 除了产品质量法外，消防安全方面的规定也可能对灭火器箱的质量提出要求。例如，消防法规可能规定消防设备必须保持完好有效，不得存在损坏或失效的情况。如果灭火器箱生锈严重，影响了其正常使用，那么这种行为可能也违反了消防安全方面的规定。
法律建议：
- 如果您发现灭火器箱生锈，首先应当联系生产者或销售者，要求其承担产品质量瑕疵担保责任，如修理、更换或退货等。
- 如果生产者或销售者拒绝承担责任，您可以向相关的市场监管部门或消费者协会进行投诉，寻求帮助。
- 同时，您也可以考虑咨询专业的律师，了解您的法律权益和可能的维权途径。
可能的法律后果：
- 如果灭火器箱生锈确实违反了产品质量法或消防安全方面的规定，生产者或销售者可能需要承担相应的法律责任，包括行政处罚和民事赔偿等。
- 对于消费者来说，如果因灭火器箱生锈导致在使用过程中出现问题，如无法及时取用灭火器等，从而造成损失的，消费者有权要求生产者或销售者进行赔偿。
综上所述，灭火器箱生锈可能违反了产品质量法和消防安全方面的规定，具体需要根据实际情况进行判断。如果您遇到此类问题，建议及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。