诉讼书不必须本人交，可以通过多种合法方式递交。以下是对此问题的详细解答：
一、递交诉讼书的方式
本人递交：
- 原告可以直接将诉讼书及相关证据材料送至有管辖权的法院立案窗口。这种方式的优势在于当事人能直接了解立案流程，并即时获取法院的要求和反馈。
委托诉讼代理人递交：
- 根据法律规定，当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人，包括律师、基层法律服务工作者、当事人的近亲属或工作人员，以及由当事人所在社区、单位或有关社会团体推荐的公民。
- 委托他人代为诉讼时，必须向人民法院提交由委托人签名或盖章的授权委托书，明确委托事项和权限。对于特定诉讼行为（如承认、放弃、变更诉讼请求等），需有委托人的特别授权。
- 代理人递交诉讼书时，需携带授权委托书、身份证明及与当事人的关系证明等材料，以证实其代理权限。
邮寄方式：
- 当事人可以选择通过邮政特快专递（EMS）等方式将诉讼书及相关证据材料邮寄给法院。
- 邮寄时需清晰填写收件法院的名称、地址、收件人等信息，并保留好邮寄凭证以便查询邮件送达情况。
- 部分法院可能对邮寄立案有特定要求和流程，建议邮寄前先咨询相关法院。
网上立案：
- 许多法院已开通网上立案平台，允许当事人在线上传诉讼书、证据等立案所需材料。
- 网上立案方便快捷，但需确保上传材料的真实性、完整性和清晰度，并按照系统提示完成立案申请流程。
二、注意事项
- 材料准备：无论采用何种方式递交诉讼书，均需按照被告人数提出副本，并附上相关证据材料。
- 真实性与完整性：确保所有递交的材料均真实有效，无虚假信息，且内容完整，不影响法院对案件的审查。
- 法院审查：法院在收到诉讼书后，会进行审查，并在符合起诉条件的情况下立案受理。如材料不全或不符合要求，法院可能会要求补正或退回。
- 法律咨询：如有任何疑问或需要进一步了解相关法律程序，建议及时向我咨询，以确保自身权益得到妥善保护。
三、法律后果
- 如果选择非本人递交诉讼书的方式，务必确保委托手续的合法性和有效性，以及递交材料的真实性和完整性。否则，可能会因材料不全或不符合要求而导致法院不予受理或驳回起诉，进而影响当事人的诉讼权利。
综上所述，诉讼书的递交方式多样灵活，当事人可以根据自身实际情况和法院的具体要求选择合适的方式。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。