核心结论：一车撞伤两人，其中一方不签字，并不影响另一方及责任方（车主或司机）从保险公司获取理赔，但具体理赔流程和结果可能因实际情况有所不同，以下分情况说明：

1. 责任方（车主或司机）的理赔：

   • 责任方在交通事故中负有赔偿责任，其向保险公司申请理赔时，通常需要提供事故认定书、医疗费用发票、伤者身份信息等相关材料。
   • 另一方伤者是否签字，并不直接影响责任方从保险公司获取理赔。责任方只需按照保险公司的要求提供完整、真实的理赔材料，即可申请理赔。

2. 受伤方的理赔：

   • 对于受伤方而言，其有权向责任方的保险公司申请理赔，以获得医疗费用、误工费、护理费等赔偿。
   • 另一方伤者不签字，并不影响当前申请理赔的伤者从保险公司获取赔偿。只要该伤者能够提供必要的理赔材料，如医疗费用发票、诊断证明、身份信息等，即可向保险公司申请理赔。
   • 但需要注意的是，如果事故涉及多方伤者，且总赔偿金额超过保险公司的赔偿限额，那么各伤者之间可能需要按照一定比例分配赔偿金额。这种情况下，不签字的伤者可能会影响到赔偿金额的分配，但并不影响其他伤者申请理赔的权利。

3. 特殊情况说明：

   • 如果事故责任认定存在争议，或者伤者对赔偿金额有异议，那么可能需要通过法律途径解决。在这种情况下，不签字的伤者可能会成为诉讼或调解的一方，但其不签字的行为本身并不影响其他伤者或责任方从保险公司获取理赔。
   • 另外，如果保险公司认为理赔材料不完整或存在疑问，可能会要求补充材料或进行调查。这可能会影响理赔的进度，但并不影响理赔的最终结果（只要材料真实、完整且符合保险条款）。

建议：在处理此类交通事故理赔时，建议各方保持沟通，尽量协商解决争议。如果无法协商解决，可以寻求法律援助或通过法律途径解决。同时，建议保留好所有相关证据和材料，以便在需要时提供证明。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。