销售无手续越野摩托车的行为，可能面临行政处罚，情节严重的还可能涉及刑事处罚，具体处罚需根据实际情况判断。以下从行政处罚和刑事处罚两个角度进行详细分析：
行政处罚
依据《道路交通安全法》：
- 若销售的越野摩托车未取得合法手续（如未取得机动车号牌、行驶证等），则该车辆属于依法应当登记而未登记的机动车。
- 根据《道路交通安全法》第九十五条，上道路行驶的机动车未悬挂机动车号牌，未放置检验合格标志、保险标志，或者未随车携带行驶证、驾驶证的，公安机关交通管理部门应当扣留机动车，通知当事人提供相应的牌证、标志或者补办相应手续，并可以依照本法第九十条的规定予以处罚（即处警告或者二十元以上二百元以下罚款）。
- 对于销售者而言，若明知车辆无手续而销售，可能被视为协助他人违反交通管理规定，从而受到相应的行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
依据《产品质量法》：
- 若销售的越野摩托车存在质量问题或不符合国家强制性标准，销售者可能面临责令停止销售、没收违法销售的产品、并处违法销售产品货值金额等值以上三倍以下的罚款等处罚。
- 若销售无手续车辆的行为同时构成销售伪劣产品罪的，还将依法追究刑事责任（但此情况通常需达到一定的销售金额或造成严重后果）。
刑事处罚
销售伪劣产品罪：
- 根据《刑法》第一百四十条，生产者、销售者在产品中掺杂、掺假，以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额达五万元以上的，构成销售伪劣产品罪。
- 若销售的越野摩托车无手续且质量不合格，销售金额达到五万元以上，则可能面临二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金的刑事处罚。
其他相关罪名：
- 若销售的无手续越野摩托车系盗窃、抢劫等犯罪所得，销售者可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。
- 若销售行为涉及其他违法犯罪活动（如走私、贩卖毒品等），则可能根据具体情节构成相应的犯罪。
建议：作为销售者，应严格遵守相关法律法规，确保所销售的越野摩托车具备合法手续且质量合格。若面临相关法律问题或需要进一步的法律帮助，可直接向我咨询。