结论前置：若立案时间和结案时间都不对，您确实可以起诉，但具体起诉的对象和理由需根据实际情况来确定。以下是从不同角度为您详细分析的情况：

1. 若立案和结案时间错误影响您的权益：

   • 情况说明：如果立案和结案时间的错误直接导致了您的合法权益受到损害，比如因为时间错误而错过了诉讼时效、影响了案件的审理进度或结果等，那么您有权对此提起诉讼。
   • 起诉对象：在这种情况下，您可能需要起诉的是负责案件处理的司法机关或相关工作人员，具体取决于错误产生的环节和责任归属。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国行政诉讼法》或《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律规定，公民、法人或其他组织认为行政机关或司法机关的具体行政行为或司法行为侵犯其合法权益的，有权依法提起诉讼。

2. 若立案和结案时间错误是记录或传达上的失误：

   • 情况说明：如果立案和结案时间的错误仅仅是记录或传达上的失误，并未实际影响您的权益，比如只是法院内部记录的时间有误，但并未影响案件的实质审理和结果，那么您可能不需要对此提起诉讼。
   • 建议行动：在这种情况下，您可以向相关司法机关提出更正申请，要求其更正错误的立案和结案时间记录。如果司法机关拒绝更正或您对其更正结果不满意，您可以考虑通过投诉、申诉等途径来维护自己的权益。

3. 关于起诉的具体流程和注意事项：

   • 起诉流程：如果您决定起诉，需要准备起诉状、相关证据材料等，并按照法定程序向有管辖权的人民法院提起诉讼。起诉状应明确列明原告、被告、诉讼请求、事实和理由等内容。
   • 注意事项：在起诉过程中，您需要注意诉讼时效、管辖法院、证据收集等关键问题。同时，由于法律程序具有一定的复杂性和专业性，建议您在起诉前咨询专业律师的意见，以确保您的起诉行为合法有效。

进一步思考：在考虑是否起诉以及如何起诉时，您还需要评估起诉的成本和收益。起诉可能需要花费一定的时间、精力和金钱，而最终的结果可能并不总是如您所愿。因此，在做出决定前，请务必权衡利弊，谨慎考虑。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。