若机动车违法现场开具的罚款发票（通常指处罚决定书或缴费凭证）丢失，可通过以下方式处理：

1. 联系开具机关补办或获取证明
   根据《行政处罚法》及相关交通管理规定，行政处罚决定书是执法机关作出的正式法律文书，具有唯一性。若丢失，应第一时间联系作出处罚的交警部门或交通管理机构，说明情况并申请补办。部分地区支持通过官方APP（如“交管12123”）或线下窗口重新打印处罚决定书或缴费凭证，具体流程需以当地规定为准。

2. 通过线上平台查询并保存电子记录
   若处罚决定书已关联电子系统（如通过“交管12123”处理违法），可登录平台查询违法记录及缴费状态，并截图保存作为辅助证明。部分地区允许通过电子凭证完成缴费或申诉，无需纸质文件。

3. 缴费凭证丢失的特殊处理
   若仅丢失缴费凭证（如银行代收发票），但已确认罚款已缴纳，可向处罚机关提供缴费记录（如银行转账凭证、支付截图）或通过系统查询缴费状态，证明已履行义务。若未缴费，需尽快补缴，否则可能产生滞纳金或影响车辆年检、驾驶证审验。

4. 法律后果与风险提示

   • 若因丢失凭证导致未及时缴费，可能面临每日3%的滞纳金（总额不超过罚款本金），甚至被强制执行或纳入信用记录。
     
   • 若涉及行政复议或诉讼，处罚决定书是关键证据，丢失后需尽快补办或获取证明，否则可能影响权利主张。

建议：处理此类问题时，优先通过官方渠道（如交警部门、交管平台）核实信息，避免因信息误差导致额外损失。若需进一步法律协助，可直接向我咨询具体流程或权利救济途径。