不属于私闯民宅。私闯民宅是指非法侵入他人住宅，即未经住宅主人的同意或没有法律依据，擅自进入他人住宅的行为。在这个问题中，弟弟想去哥哥家探望，虽然嫂子侄女不让进去，但弟弟并没有擅自进入，因此不构成私闯民宅。

从家庭关系的角度来看，弟弟和哥哥是近亲属，弟弟去哥哥家探望是出于亲情和关心，并非出于恶意或非法目的。如果弟弟在未经允许的情况下擅自进入哥哥家，那才可能构成私闯民宅。但在本问题中，弟弟并未实际进入，只是被嫂子侄女阻止在外，所以不构成私闯民宅。

不过，虽然弟弟的行为不构成私闯民宅，但家庭内部的矛盾和纠纷仍然需要妥善解决。建议弟弟和哥哥、嫂子侄女之间加强沟通，理解彼此的立场和感受，寻求和解和妥协，以维护家庭和谐。如果矛盾无法化解，也可以考虑寻求专业调解或法律帮助。