核心结论：针对交通事故判决书判九万但强制执行一分未给且已归档的情况，受害人可通过申请恢复执行、查找被执行人财产线索、申请司法救助、追究拒执罪刑事责任等途径来维护自身权益。以下是具体分析：

1. 申请恢复执行

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，执行案件终结本次执行程序后，若发现被执行人有可供执行的财产，申请执行人可以申请恢复执行。
   • 操作步骤：受害人应收集被执行人新的财产线索，如银行账户变动、房产车辆转移、新的收入来源等，并向执行法院提交恢复执行申请书及相关证据材料。法院将重新启动执行程序，对被执行人的财产进行查封、扣押、冻结或拍卖等措施。

2. 查找被执行人财产线索

   • 自行查找：受害人可以通过多种途径自行查找被执行人的财产线索，如查询被执行人的银行账户、房产、车辆、股权等登记信息，以及通过社交媒体、网络搜索等方式了解被执行人的经济状况和活动轨迹。
   • 委托律师或专业机构：若受害人自行查找困难，可以委托律师或专业调查机构进行财产调查。律师或调查机构具有更专业的调查手段和资源，能够更有效地查找被执行人的财产线索。

3. 申请司法救助

   • 适用条件：若受害人因交通事故导致生活困难，且被执行人确无财产可供执行，受害人可以向法院申请司法救助。
   • 申请流程：受害人需向执行法院提交司法救助申请书及相关证明材料，如生活困难证明、医疗费用单据等。法院将根据受害人的实际情况和救助资金情况，决定是否给予司法救助及救助金额。

4. 追究被执行人拒执罪刑事责任

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的规定，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
   • 操作步骤：若受害人发现被执行人有隐藏、转移、变卖财产等拒不执行判决、裁定的行为，可以向公安机关报案，要求追究被执行人的刑事责任。公安机关将依法进行调查取证，若证据充分，将移送检察机关审查起诉。

额外建议：

• 保持与执行法院的沟通：受害人应定期与执行法院联系，了解执行进展情况，及时提供被执行人的财产线索和相关信息。
• 关注被执行人的动态：受害人可以通过多种途径关注被执行人的动态，如社交媒体、网络搜索等，以便及时发现被执行人的财产变动情况。
• 考虑和解或调解：若被执行人确实无财产可供执行，但愿意与受害人达成和解或调解协议，受害人可以考虑接受和解或调解，以尽快获得部分或全部赔偿。

在处理此类案件时，请务必保持冷静和理性，通过合法途径维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。