结论前置：起诉离婚时，如果对方在监狱，对方是会收到传票的。法院会采取特定的送达方式确保被告（即监狱中的一方）能够收到传票并了解诉讼事宜。
详细解释与法律依据：
送达方式的特殊性：
- 当被告在监狱服刑时，普通的邮寄送达或直接送达可能无法实现。因此，法院会采取更为特殊且有效的送达方式，如通过监狱管理部门转交传票给被告。
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，送达诉讼文书，应当直接送交受送达人。受送达人是被监禁的，通过其所在监所转交。这意味着，即使被告在监狱，法院也有明确的法律途径确保其收到传票。
送达的法律效果：
- 一旦传票通过合法方式送达给被告，即视为被告已经知晓诉讼事宜，并需要按照传票上的要求参与诉讼。
- 如果被告未按照传票要求出庭或参与诉讼，法院可能会根据具体情况进行缺席判决，这可能会对被告的权益产生不利影响。
实际操作中的注意事项：
- 在起诉离婚时，原告需要向法院提供被告的准确信息，包括其被监禁的地点和监所名称，以便法院能够准确送达传票。
- 如果原告不确定被告的具体监禁地点或监所名称，可以尝试通过其他途径（如联系被告的家属、律师或相关机构）获取这些信息，或者向法院申请协助调查。
法律建议：
- 如果您打算起诉离婚，且对方在监狱服刑，建议您在起诉前尽可能收集对方的准确信息，包括其被监禁的地点和监所名称，以便法院能够顺利送达传票。
- 在诉讼过程中，如果您遇到任何困难或问题（如传票送达问题、对方不配合等），可以及时向法院反映并寻求帮助。同时，您也可以考虑咨询专业律师（比如我，牛莹律师，专注于离婚财产纠纷、遗产继承领域），以获取更具体的法律建议和指导。
可能遇到的特殊情况：
- 如果被告在监狱中拒绝接收传票或故意逃避送达，法院可能会采取公告送达等方式进行送达。但这种情况下，被告可能会因未出庭而面临不利后果。
- 如果被告在监狱中提出答辩或反诉等请求，法院也会根据其请求进行相应的审理和处理。
总之，起诉离婚时，即使对方在监狱服刑，对方也是会收到传票的。法院会采取特殊且有效的送达方式确保被告知晓诉讼事宜并参与诉讼。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。