交通肇事判刑一年半，一般会在监狱执行，不一定回户籍地执行。具体分析如下：

1. 执行地点的一般规定：

   • 根据我国《刑事诉讼法》及相关司法解释，被判处刑罚的犯罪分子，通常会在监狱或者其他执行场所执行刑罚。对于有期徒刑的罪犯，一般会在监狱内服刑。

2. 执行地点的特殊情况：

   • 就近执行原则：虽然法律没有明确规定必须回户籍地执行，但在实际操作中，为了便于罪犯家属探视和罪犯改造，以及考虑监狱的收押能力，司法机关可能会尽量将罪犯安排在距离其户籍地或居住地较近的监狱执行。但这并不意味着所有罪犯都会被安排回户籍地执行。
   • 特殊罪犯的安排：对于某些特殊罪犯，如涉及国家安全、恐怖活动、黑社会性质组织犯罪的罪犯，或者有重大立功表现、需要特殊监管的罪犯，司法机关可能会根据案件情况和监管需要，将其安排在特定的监狱执行。

3. 执行过程中的调整：

   • 在执行过程中，如果罪犯的表现符合相关规定，如认真遵守监规、接受教育改造、确有悔改表现等，司法机关可能会根据其表现情况，考虑将其调往其他监狱执行，或者给予减刑、假释等奖励。这种调整并不受罪犯户籍地的限制。

4. 家属的探视与沟通：

   • 无论罪犯被安排在哪个监狱执行，其家属都有权依法进行探视和沟通。司法机关会依法保障罪犯及其家属的合法权益，为探视和沟通提供便利。

建议：如果您或您身边的人涉及此类情况，且对具体的执行地点有疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况，提供更详细的法律解答和建议。