交通事故逃逸与交通事故民事赔偿确实密切相关，逃逸车主必须承担相应的民事赔偿责任。以下是对此问题的详细分析：
一、法律依据与责任承担
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千二百一十六条，机动车驾驶人发生交通事故后逃逸，若该机动车参加强制保险，保险公司需在机动车强制保险责任限额范围内对受害人进行赔偿。若机动车不明、未参加强制保险或抢救费用超出保险限额，则由道路交通事故社会救助基金垫付，并有权向交通事故责任人追偿。
交强险范围内的赔偿：
- 肇事车辆若购买了交强险，保险公司将在交强险责任限额内进行赔偿，包括医疗费用、死亡伤残赔偿和财产损失赔偿等，以保障受害人及时获得基本赔偿。
超出交强险部分的赔偿：
- 超出交强险责任限额的部分，将由逃逸车主全额承担。逃逸行为加重了车主的过错程度，使其必须对事故造成的全部损失负责，这体现了法律对逃逸行为的严厉制裁。
未投保交强险的情况：
- 若肇事车辆未购买交强险，逃逸车主需承担原本应由交强险赔偿的部分以及超出部分的全部赔偿责任。这进一步强调了车主购买交强险的重要性，以及逃逸行为将带来的严重后果。
二、赔偿范围与标准
人身损害赔偿：
- 逃逸车主需承担因事故导致的人身伤害所产生的全部费用，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费及必要的营养费等。若受害人因伤致残或死亡，还需支付相应的残疾赔偿金、死亡赔偿金等。
财产损害赔偿：
- 对于事故造成的直接财产损失，如车辆维修费用、车内物品损失等，以及因车辆无法使用而产生的替代性交通工具的合理费用等间接损失，逃逸车主同样需承担赔偿责任。
三、特殊情况下的责任减轻
- 若有证据证明受害人对事故的发生也存在过错，法院可根据过错程度适当减轻逃逸车主的赔偿责任。但这种情况并不常见，且减轻的幅度也有限，因为逃逸行为本身已经构成了严重的过错。
四、法律后果与建议
法律后果：
- 逃逸车主除需承担民事赔偿责任外，还可能因逃逸行为被追究刑事责任。交通肇事逃逸是严重的违法行为，不仅损害了受害人的合法权益，也破坏了正常的交通秩序和社会公德。
建议：
- 驾驶者在发生交通事故后，应立即停车、保护现场、抢救伤员并报警处理。切勿选择逃逸，以免承担更严重的法律后果。同时，建议车主购买足够的保险，以应对可能发生的交通事故赔偿问题。
综上所述，交通事故逃逸与交通事故民事赔偿紧密相关，逃逸车主必须承担相应的民事赔偿责任。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。