当担保人已经代借款人偿还了债务，但借款人仍然被执行时，这确实是一个需要细致处理的问题。以下是对此情况的详细分析以及相应的解决建议：
可能的原因
信息更新延迟：
- 法院执行系统的信息更新可能存在一定的滞后性，导致即使担保人已经偿还了债务，借款人的被执行人状态仍未及时更新。
存在其他未履行债务：
- 担保人可能仅偿还了借款人的部分债务，而借款人仍有其他未履行的法律义务或债务，因此仍然被执行。
还款手续存在问题：
- 还款过程中可能存在手续不规范，如支付对象错误、未按法院要求的程序还款等，导致还款未被正确记录或确认。
解决办法
针对信息更新延迟：
- 担保人应及时与执行法院联系，提交还款凭证（如银行转账记录、收款收据等），并配合法院完成核实工作。
- 等待法院更新信息，以解除对借款人的执行措施。
针对存在其他未履行债务：
- 借款人或担保人需向法院详细了解债务情况，明确哪些债务尚未履行。
- 积极与债权人协商解决方案，如制定还款计划，并争取债权人向法院申请解除对借款人的执行措施。
- 若无法协商，借款人应尽快履行剩余债务，以避免进一步的法律后果。
针对还款手续存在问题：
- 仔细检查还款过程，确认支付对象是否正确，是否按法院要求的程序还款。
- 如发现支付错误或手续不规范，应立即纠正，并按正确程序重新支付。
- 若未遵循法院规定程序还款，应向法院说明情况，并在法院指导下重新完成合法合规的还款手续。
法律途径与权益保障
借款人提出执行异议：
- 如果借款人认为执行措施存在错误或不当，可以向人民法院提出书面执行异议。
- 法院应在收到书面异议后十五日内进行审查，并根据理由成立与否作出相应裁定。
- 当事人对裁定不服的，可以向上级法院申请复议。
担保人行使追偿权：
- 根据《中华人民共和国民法典》第七百条，保证人承担保证责任后，有权向债务人追偿。
- 担保人可以向借款人追偿已支付的款项，若借款人拒不履行，担保人可以向人民法院提起诉讼要求偿还欠款。
注意事项
- 证据保留：担保人在偿还贷款时应保留好转账记录、收据或银行对账单等相关证据，以便在后续追偿或法律程序中作为依据。
- 法律程序关注：双方需密切关注法律程序进展，确保自身权益得到充分保障。如遇复杂法律问题或争议较大案件，建议咨询专业律师获取具体法律建议和帮助。
综上所述，当担保人还钱了但借款人仍被执行时，双方应首先明确原因并采取相应解决办法。同时，借款人可通过提出执行异议来维护自身权益，担保人则可通过行使追偿权来要求借款人偿还已支付款项。在整个过程中，保留好相关证据并密切关注法律程序是至关重要的。