业委会若要告知业主其已向前物业追溯公共收益并发送了律师函，可以通过以下几种方式来进行，以确保信息的透明度和及时性：

1. 召开业主大会或业主代表大会：

   • 说明情况：在会议上，业委会可以详细阐述向前物业追溯公共收益的原因、过程以及已发送律师函的具体情况。
   • 解答疑问：为业主提供提问的机会，解答他们可能存在的疑问，确保信息的全面传达。

2. 发布公告或通知：

   • 书面公告：在小区公告栏、电梯间等显眼位置张贴书面公告，详细说明业委会已采取的行动，包括发送律师函的内容、目的和预期效果。
   • 电子通知：利用小区业主微信群、APP等电子平台，发布电子通知，确保信息能够迅速传达给所有业主。

3. 个别通知：

   • 对于特定业主：如果某些业主对公共收益问题特别关注或存在特殊情况，业委会可以采取个别通知的方式，如电话、短信或上门拜访，确保他们及时了解相关信息。

在告知业主的过程中，业委会还需要注意以下几点：

• 确保信息准确：业委会在告知业主时，应确保所提供的信息准确无误，避免误导业主或造成不必要的恐慌。
• 保护业主隐私：在发布公告或通知时，业委会应注意保护业主的隐私，避免泄露业主的个人信息。
• 遵循法律法规：业委会在追溯公共收益和发送律师函的过程中，应严格遵守相关法律法规，确保所有行动合法合规。

若业委会在追溯公共收益或发送律师函过程中遇到法律问题或需要进一步的法律支持：

• 咨询专业律师：虽然此处不直接推荐咨询，但业委会确实可以寻求专业律师的帮助，以确保其行动的合法性和有效性。作为专业律师，我擅长处理房产纠纷，包括物业纠纷等，业委会若有相关问题，可以直接向我咨询。
• 了解法律程序：业委会应了解追溯公共收益和发送律师函的法律程序，包括起诉、应诉、证据收集等，以确保其行动能够顺利进行。

最后，业委会在告知业主其已向前物业追溯公共收益并发送了律师函后，应持续关注事件的进展，并及时向业主更新相关信息。这样不仅可以增强业主对业委会的信任和支持，还可以促进小区的和谐稳定。