情侣一方偷偷转走另一方小荷包里的钱，这一行为是违法的，可能涉及盗窃或侵占等法律责任。以下是对此问题的详细分析：

一、法律定性

1. 盗窃行为：

   • 如果一方在未经另一方同意的情况下，秘密窃取其小荷包里的资金，且数额较大（具体标准因地区而异，但通常达到一定数额即可构成犯罪），则可能构成盗窃罪。
   • 盗窃罪是指以非法占有为目的，秘密窃取公私财物数额较大或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃公私财物的行为。

2. 侵占行为：

   • 如果双方共同管理小荷包，且一方在未经另一方同意的情况下，擅自将共同管理的资金转走并据为己有，数额较大且拒不归还，则可能构成侵占罪。
   • 侵占罪是指以非法占有为目的，将代为保管的他人财物或者他人的遗忘物、埋藏物非法占为己有，数额较大且拒不交还的行为。不过，侵占罪通常适用于对代为保管的他人财物的非法占有，情侣间共同管理的资金是否完全适用需结合具体情况判断，但擅自转走并据为己有的行为无疑具有违法性。

二、法律责任

1. 刑事责任：

   • 如果行为构成盗窃罪或侵占罪，且数额达到刑事立案标准，转走资金的一方将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或罚金等。

2. 民事责任：

   • 无论行为是否构成犯罪，转走资金的一方都应承担民事赔偿责任，即赔偿另一方因此遭受的损失。
   • 损失赔偿范围通常包括被转走的资金本金及其可能产生的利息或收益等。

三、实际案例与证据收集

1. 实际案例：

   • 在实际生活中，类似情侣间因资金转走而引发的纠纷并不少见。如果一方能够证明另一方未经同意擅自转走资金，且数额较大，那么转走资金的一方很可能面临法律责任。

2. 证据收集：

   • 为了维护自己的合法权益，受害方应积极收集证据，如转账记录、聊天记录、共同管理资金的协议或约定等。
   • 这些证据将有助于证明转走资金的行为未经同意，以及资金的具体数额和损失情况。

四、建议与措施

1. 及时沟通：

   • 如果发现对方擅自转走资金，首先应尝试与对方沟通，了解原因并寻求解决方案。

2. 报警处理：

   • 如果沟通无果，且怀疑对方的行为构成犯罪，应及时向公安机关报案，并提供相关证据。

3. 法律途径：

   • 如果对方拒绝赔偿或无法达成和解，受害方可以通过法律途径提起民事诉讼，要求对方承担赔偿责任。

总结来说，情侣一方偷偷转走另一方小荷包里的钱是违法的，可能涉及盗窃或侵占等法律责任。为了维护自己的合法权益，受害方应积极收集证据，并考虑通过沟通、报警或法律途径来解决问题。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。