结论：在淘宝逾期未支付的情况下，可以找他人代付，但需确保代付行为符合淘宝平台规则及相关法律法规，且不存在欺诈、恶意串通等违法行为。以下从不同角度详细分析：
一、淘宝平台规则角度
淘宝平台对于订单支付方式有一定的灵活性，通常允许买家在支付时选择不同的支付方式，包括但不限于支付宝余额、银行卡支付、花呗分期等。虽然淘宝平台规则中并未直接提及“代付”这一具体行为，但从支付方式的多样性可以合理推断，在买家因自身原因无法完成支付时，寻求他人帮助完成支付（即代付）是可行的，前提是代付过程不违反淘宝平台的其他规则，如不涉及虚假交易、恶意刷单等。
二、法律法规角度
合同关系：在淘宝购物过程中，买家与卖家之间形成了买卖合同关系。买家有义务按照约定支付货款。若买家因自身原因逾期未支付，构成违约，卖家有权要求买家承担违约责任。然而，这一违约责任并不因买家选择代付而免除或减轻，代付行为本身并不改变买家作为合同一方的法律地位。
代付行为的合法性：代付行为本身并不违法，但需确保代付资金的来源合法，且代付过程中不存在欺诈、恶意串通等违法行为。例如，若代付人使用非法所得资金进行代付，或买家与代付人恶意串通以逃避债务、骗取优惠等，则可能构成违法行为，需承担相应的法律责任。
三、实际操作建议
与卖家沟通：在逾期未支付且打算找他人代付前，建议先与卖家沟通，说明情况并征得卖家同意。这有助于避免不必要的纠纷和误解。
确保代付安全：选择可信赖的代付人，并确保代付过程中资金的安全。避免将个人支付信息泄露给不可信的第三方，以防资金损失或信息泄露。
遵守平台规则：在代付过程中，严格遵守淘宝平台的规则和要求，不进行任何违规操作。如因代付行为违反平台规则而导致订单被取消、账户被封禁等后果，需自行承担。
四、可能的风险及后果
代付失败风险：若代付人因各种原因（如资金不足、支付限额等）无法完成代付，可能导致订单继续逾期未支付，进而引发卖家采取法律手段追讨货款等后果。
法律责任风险：如代付行为涉及欺诈、恶意串通等违法行为，买家和代付人可能需承担相应的法律责任，包括但不限于民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。
综上所述，淘宝逾期未支付时找他人代付是可行的，但需确保代付行为符合淘宝平台规则及相关法律法规要求，并谨慎操作以避免潜在风险。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。