不当得利纠纷案件一般不能直接由被告就原告（即原告所在地法院管辖）来起诉，但在符合特定法定情形或双方有书面协议的情况下，原告有可能在其住所地法院进行起诉。以下是对此问题的详细分析：

一、一般情况下的管辖原则

不当得利案件作为一般民事案件，其管辖法院的确定主要遵循《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定。通常情况下，这类案件遵循“原告就被告”的原则，即由原告向被告住所地的人民法院提起诉讼。若被告住所地与经常居住地不一致，则由经常居住地人民法院管辖。

二、特殊情况下的管辖规定

尽管“原告就被告”是基本原则，但也存在一些特殊情况，允许原告在其住所地法院起诉：

1. 涉及身份关系的诉讼：

   • 对不在中华人民共和国领域内居住的人提起的有关身份关系的诉讼，如因婚姻、收养、监护等身份关系引发的不当得利问题，原告住所地法院具有管辖权。
   • 对下落不明或者宣告失踪的人提起的有关身份关系的诉讼，同样可在原告住所地起诉。

2. 被告处于特殊状态：

   • 对被采取强制性教育措施的人提起的诉讼，原告可以在自己住所地法院起诉。
   • 对被监禁的人（如在监狱服刑）提起的诉讼，原告亦可向自己住所地法院提起诉讼。

3. 双方有书面协议：

   • 如果双方当事人之间有书面协议，明确选择了原告住所地或其他地方的法院作为管辖法院，且该协议不违反级别管辖和专属管辖等法律规定，那么根据该协议，原告也可能在原告所在地起诉。

三、实际操作中的考虑因素

在实际操作中，原告在选择起诉地点时，除了考虑上述法律规定外，还需考虑以下因素：

• 证据收集与诉讼便利：选择便于收集证据和进行诉讼的地方起诉，可以提高诉讼效率并降低诉讼成本。
• 法院审理负担与效率：不同法院的审理负担和效率可能存在差异，选择相对较轻负担且效率较高的法院起诉有助于加快案件处理进程。

四、法律建议

由于不当得利案件的管辖原则及特殊情况相对复杂，且涉及具体的法律规定和实际情况的判断。因此，在实际操作中，如果你面临不当得利纠纷，并考虑起诉地点的问题，可以直接向我咨询。我可以根据你的具体情况，为你提供最合适的起诉地点和方式的建议，以确保你的权益得到妥善维护。