针对您车停路边后视镜被人恶意破坏的情况，您应当首先报警，由警方根据具体情况进行处理，而不是直接找交警。以下是对此问题的详细分析：
一、案件性质与处理方式
刑事案件可能性：
- 如果后视镜被恶意破坏造成的损失较大，或者存在其他严重情节，如多次破坏、恶意挑衅等，可能构成故意毁坏财物罪。根据《中华人民共和国刑法》第二百七十五条，故意毁坏公私财物，数额较大或者有其他严重情节的，将处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金。此时，警方会依法立案侦查。
治安案件可能性：
- 若后视镜被破坏造成的损失未达到刑事立案标准，但确实存在故意损毁公私财物的行为，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十九条，警方会作为治安案件立案处理，对违法者处以拘留或罚款等行政处罚。
不立案情况：
- 如果后视镜被破坏造成的损失轻微，且情节显著轻微，既不构成犯罪，也不违反治安管理处罚法，警方一般不会立案。此时，您可以考虑通过协商、调解等民事方式解决纠纷，或者向小区物业、停车场管理方等寻求帮助，看是否能通过监控录像等手段找到破坏者，并要求其赔偿损失。
二、报警与立案流程
报警：
- 您在发现后视镜被破坏后，应立即报警，并提供相关证据，如现场照片、视频等。这些证据将有助于警方查明案件事实并追究行为人的法律责任。
初步调查：
- 警方会进行初步调查，包括现场勘查、询问目击者等，以确定是否有犯罪事实存在。
立案侦查与审查起诉：
- 如果警方认为有犯罪事实存在且符合立案条件，会正式立案并展开进一步调查，包括搜集更多证据、追踪嫌疑人等。调查结束后，若找到了嫌疑人并掌握了足够的证据，警方会将其移交给检察机关审查起诉。
三、证据的重要性与收集
- 在后视镜被破坏的案件中，证据是追究行为人法律责任的关键。因此，您在报警后应积极配合警方的调查工作，提供必要的协助和证据材料。
- 证据可以包括现场照片、视频、目击者证言、车辆维修记录等。这些证据将有助于警方查明案件事实，并为您争取到应有的赔偿。
四、后续建议
- 保留证据：在报警前，尽量保留好所有与案件相关的证据，如现场照片、视频等。这些证据将对您后续维权起到关键作用。
- 配合调查：积极配合警方的调查工作，提供必要的协助和信息。这有助于警方更快地查明案件事实，并追究行为人的法律责任。
- 寻求法律援助：如果案件复杂或您对法律程序不熟悉，可以考虑寻求专业律师的法律援助。律师将为您提供专业的法律建议和帮助，确保您的权益得到充分保障。
综上所述，针对您车停路边后视镜被人恶意破坏的情况，您应当首先报警并配合警方的调查工作。同时，了解相关法律知识和立案流程对于正确处理此类事件也至关重要。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。