成年孩子的证言在一定条件下可以作为父母诉讼离婚时的分居证明，但并非绝对有效，其证明力会受到多种因素的影响。以下从不同角度为你详细分析：

法律角度：证言的证明力与审查

在法律程序中，任何证据都需要经过法庭的审查和质证，以确定其真实性和证明力。成年孩子的证言，作为证人证言的一种，同样需要接受这样的审查。法庭会考虑证言的客观性、关联性以及合法性。如果孩子的证言能够客观、真实地反映父母分居的情况，且与案件事实具有关联性，那么这份证言就有可能被法庭采纳作为分居的证明。

然而，孩子的证言并非绝对可靠。由于孩子与父母之间存在特殊的亲情关系，他们的证言可能会受到情感因素的影响，导致证言的真实性受到质疑。此外，如果孩子年龄较小或心智发育不成熟，他们的证言也可能因为缺乏足够的认知能力和判断力而难以被法庭采纳。

实际情况角度：证言的辅助性与其他证据的结合

在实际操作中，成年孩子的证言往往作为辅助证据出现，而不是作为主要的分居证明。为了证明分居事实，通常还需要结合其他证据，如：

1. 居住证明：如租房合同、水电费缴纳记录等，可以证明一方或双方在分居期间的居住情况。
2. 通信记录：如短信、微信聊天记录等，可以反映双方在分居期间的沟通情况，间接证明分居事实。
3. 证人证言：除了孩子的证言外，还可以寻找其他了解情况的证人，如邻居、朋友等，他们的证言也可以作为分居的证明。

特殊情况角度：孩子年龄与心智成熟度的影响

如果孩子年龄较大且心智成熟，他们的证言在法庭上的证明力可能会更强。因为这样的孩子通常能够更客观地观察和理解父母之间的关系变化，以及分居对家庭生活的影响。他们的证言可能更具有说服力和可信度。

给你的建议：

1. 尽量收集多种证据：在准备离婚诉讼时，除了孩子的证言外，还应尽量收集其他能够证明分居事实的证据，以形成完整的证据链。
2. 考虑孩子的年龄和心智成熟度：如果孩子年龄较小或心智不成熟，应谨慎考虑是否将其证言作为主要证据，并准备其他辅助证据来支持你的主张。
3. 咨询专业律师：离婚诉讼涉及复杂的法律程序和证据规则，如果你对此感到困惑或不确定，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。

如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律咨询，可以直接向我提问，我会尽我所能为你提供帮助。