在刑事案件中，将被告拘留并不需要原告亲自到场或参与，这是由公安机关、人民检察院或人民法院依法独立行使的职权。以下是对这一问题的详细解释：

一、拘留的决定与执行主体

在刑事诉讼中，拘留是限制犯罪嫌疑人、被告人人身自由的一种强制措施。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，拘留的决定和执行主要由公安机关、人民检察院和人民法院负责。具体来说：

1. 公安机关：在侦查阶段，公安机关有权对现行犯或者重大嫌疑分子先行拘留，并在拘留后立即送看守所羁押。此时，公安机关会制作拘留证，并由县级以上公安机关负责人批准后执行。
2. 人民检察院：在直接受理的案件中，对于具有紧急情况的犯罪嫌疑人，人民检察院也有权决定拘留，并交由公安机关执行。
3. 人民法院：在审判阶段，对于可能判处徒刑以上刑罚的被告人，如果采取取保候审、监视居住等方法不足以防止发生社会危险性，且有逮捕必要的，人民法院可以决定逮捕，并在逮捕前对被告人进行拘留（但实际操作中，逮捕前拘留的情况较为少见，通常直接逮捕）。不过，更常见的是，在审判过程中，如果被告人需要被羁押，法院会作出逮捕决定，由公安机关执行，而非直接由法院执行拘留。但为全面解答，此处提及法院在特定情境下的相关权力。

二、原告的角色与地位

在刑事案件中，原告通常指的是被害人或者其法定代理人、近亲属等。他们作为案件的受害方，有权向司法机关报案、控告犯罪嫌疑人，并参与诉讼过程，如提供证据、陈述事实等。然而，原告并不直接参与拘留的决定和执行过程。拘留的决定是由司法机关根据案件的具体情况和法律规定独立作出的，与原告的意愿或行为无关。

三、拘留的法律依据与程序

拘留作为刑事诉讼中的一种强制措施，其决定和执行必须严格依照法律规定的程序进行。具体来说：

1. 法律依据：拘留的法律依据主要是《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定。该法明确了拘留的适用条件、决定程序、执行方式等，为司法机关行使拘留权提供了明确的法律依据。
2. 程序要求：在决定拘留前，司法机关必须对案件进行充分的调查和审查，确保拘留的适用符合法律规定。同时，拘留决定必须由有权的司法机关负责人批准，并制作相应的法律文书（如拘留证）。在执行拘留时，司法机关必须出示拘留证，并告知被拘留人其享有的权利和义务。

四、对原告的建议

虽然原告不直接参与拘留的决定和执行过程，但他们在刑事案件中仍然扮演着重要的角色。作为案件的受害方，原告有权了解案件的进展情况，包括被告是否被拘留、拘留的期限等。如果原告对拘留决定有异议或认为拘留措施不当，可以通过合法途径向司法机关提出申诉或控告。

如果您在刑事案件中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况和法律规定，为您提供专业、全面的法律建议。