结论：在丈夫坐牢的情况下，法院是否可以执行夫妻共有住房，需根据具体情况判断，若该住房属于夫妻共同财产且无其他特殊情形，法院一般可以执行，但会保障配偶方的居住权益；若住房为配偶方个人财产或存在其他特殊情形，则法院通常不能执行。以下从不同角度进行分析：
一、住房为夫妻共同财产的情况
执行依据：
- 根据《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第十二条：“对被执行人与其他人共有的财产，人民法院可以查封、扣押、冻结，并及时通知共有人。共有人协议分割共有财产，并经债权人认可的，人民法院可以认定有效。查封、扣押、冻结的效力及于协议分割后被执行人享有份额内的财产；对其他共有人享有份额内的财产的查封、扣押、冻结，人民法院应当裁定予以解除。共有人提起析产诉讼或者申请执行人代位提起析产诉讼的，人民法院应当准许。诉讼期间中止对该财产的执行。”
- 这意味着，若住房为夫妻共同财产，法院有权查封、扣押、冻结该住房，并可以执行被执行人（即坐牢的丈夫）在共有财产中的份额。
执行方式：
- 法院在执行时，通常会先对共有财产进行分割，确定被执行人享有的份额，然后对该份额进行执行。
- 若共有人（即配偶方）无法与被执行人达成协议分割，且未提起析产诉讼，法院也可以直接执行共有财产，但会保障共有人（配偶方）的基本居住权益，如为其保留一定面积的住房或提供相应的住房补贴。
特殊情形：
- 若住房为夫妻共同财产，但配偶方能够证明该住房为其唯一居住场所，且其经济困难无法另行购买或租赁住房，法院在执行时可能会更加谨慎，甚至可能暂缓执行或采取其他替代措施。
二、住房为配偶方个人财产的情况
执行依据：
- 若住房为配偶方个人财产，根据物权法的相关规定，个人财产归个人所有，不受他人侵犯。
- 在此情况下，法院无权执行配偶方的个人财产，即使被执行人（丈夫）坐牢，也不能成为执行其配偶个人财产的理由。
特殊情形：
- 若配偶方同意将个人财产用于偿还被执行人的债务，或法院认为存在其他特殊情形（如被执行人恶意转移财产等），可能会对配偶方的个人财产采取一定措施，但这种情况较为罕见，且需要严格的法律程序和证据支持。
三、其他注意事项
执行程序：
- 法院在执行夫妻共有住房时，必须遵循严格的法律程序，包括查封、扣押、冻结、评估、拍卖等环节。
- 配偶方有权在执行过程中提出异议，如认为执行行为违反法律规定或侵害其合法权益，可以向法院提出书面异议，并申请复议或提起诉讼。
法律建议：
- 若您面临此类情况，建议及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能的法律后果。
- 在执行过程中，积极配合法院的工作，同时保护自己的合法权益，如提供必要的证据材料、参与听证会等。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。