核心结论：轻微骨折伤者能自理出院且采取保守治疗的情况下，保险公司理赔的费用主要包括医疗费、误工费、护理费、营养费、交通费等合理且必要的费用，具体如下：
- 医疗费：这是最直接且主要的理赔项目。包括因骨折而产生的挂号费、检查费、药品费、治疗费等。只要是符合当地基本医疗保险报销范围的合理医疗费用，保险公司通常会予以理赔。例如，伤者因骨折需要拍摄X光片、CT等检查的费用，以及购买用于促进骨折愈合的药物费用等。不过，一些自费项目，如某些进口的高价药品或特殊的检查项目，可能不在理赔范围内，除非保险合同中有特别约定。
- 误工费：如果伤者因骨折需要休息，导致无法正常工作而产生了收入损失，保险公司会根据伤者的实际误工时间和收入情况来理赔误工费。误工时间一般根据医疗机构出具的证明来确定，比如医生开具的病假条。收入情况方面，如果伤者有固定收入，按照实际减少的收入计算；如果没有固定收入，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。例如，一位上班族因骨折请假一个月，月工资为5000元，那么这5000元的收入损失就属于误工费范畴，保险公司可能会进行理赔。
- 护理费：虽然伤者能自理出院，但在保守治疗期间，如果需要他人护理，由此产生的护理费用保险公司也会考虑理赔。护理费的计算标准可以根据护理人员的收入情况来确定。如果聘请了专业的护理人员，按照实际支付的护理费用理赔；如果是由家属护理，且家属有固定收入，参照误工费的标准计算；如果家属没有固定收入，可以参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。比如，伤者聘请了一名护工，每天护理费用为200元，护理了20天，那么这4000元的护理费就可能由保险公司理赔。
- 营养费：为了促进骨折的愈合，伤者可能需要加强营养，由此产生的额外营养费用保险公司会给予一定的理赔。营养费的赔偿标准一般根据当地的生活水平和伤者的伤情来确定，通常会有一个合理的范围。例如，在一些地区，轻微骨折的营养费可能按照每天30 - 50元的标准计算，计算期限根据医疗机构的意见确定。
- 交通费：伤者因就医、复查等产生的交通费用，如乘坐公共交通工具的费用、打车费用等，只要是合理且必要的，保险公司也会予以理赔。不过，需要保留好相关的交通票据作为理赔的依据。比如，伤者每次去医院复查打车花费50元，一共复查了5次，那么这250元的交通费就可能由保险公司理赔。
特殊情况说明：不同的保险产品条款可能会有所差异，有些保险合同可能会对理赔的项目、标准、限额等有特别约定。例如，某些意外险可能对医疗费的报销有免赔额和报销比例的限制，即先扣除一定的免赔额后，再按照一定的比例进行报销；或者对误工费、护理费等有最高赔偿限额。因此，在理赔时，伤者需要仔细阅读保险合同条款，了解自己的保险权益。如果对理赔情况有疑问或遇到理赔纠纷，可以直接向我咨询，我会为你提供详细的法律分析和解决方案。