债务人仅向其中一个债权人还款，在法律上并不直接产生对其他债权人债务消灭的效力，但可能影响债务分配或产生其他法律后果，具体需分情况讨论：
债务人自由还款，但需注意债务清偿顺序与公平性
- 法律背景：债务人作为还款义务人，理论上可以自由选择向哪个债权人履行还款义务。然而，这种选择并不改变债务人对其他债权人的债务存在。若债务人仅向部分债权人还款，而未对其他债权人进行清偿，其他债权人的债权仍然有效，且债务人仍需承担还款责任。
- 法律建议：债务人在还款时，应考虑所有债权人的利益，尽量公平、合理地分配还款资金，以避免引发不必要的法律纠纷。若债务人确实无法一次性清偿所有债务，可以与债权人协商制定还款计划，明确还款金额、时间和方式等。
若存在多个债权人且债务人财产不足以清偿全部债务，需按法定顺序或协商分配
- 法律背景：根据《民法典》及相关司法解释，当债务人的财产不足以清偿全部债务时，若债权人之间未就债务清偿顺序达成协议，则应按照法定顺序进行清偿（如优先清偿有担保的债权、优先清偿职工工资等）。若债权人之间能够协商一致，也可以按照协商的结果进行分配。
- 法律后果：若债务人仅向其中一个债权人还款，而未按照法定顺序或协商结果进行分配，其他债权人有权要求债务人继续履行还款义务，并可能就债务人的不当还款行为提起诉讼，要求撤销或确认该还款行为无效。
- 法律建议：在债务人财产不足以清偿全部债务的情况下，债务人应主动与所有债权人沟通，说明情况，并尝试达成债务清偿协议。若无法达成协议，则应按照法定顺序进行清偿，以避免法律纠纷。
若债务人还款行为损害其他债权人利益，可能构成不当得利或侵权
- 法律背景：若债务人故意或过失地向其中一个债权人还款，导致其他债权人的债权无法实现或受到损害，这种行为可能构成不当得利或侵权。其他债权人有权要求债务人赔偿损失，并可能就债务人的不当行为提起诉讼。
- 法律建议：债务人在还款时，应确保还款行为不会损害其他债权人的利益。若债务人确实存在不当还款行为，应主动与其他债权人沟通，寻求解决方案，如重新分配还款资金、提供担保等。
总结与进一步行动建议：
- 债务人仅向其中一个债权人还款，并不直接产生对其他债权人债务消灭的效力。债务人应综合考虑所有债权人的利益，尽量公平、合理地分配还款资金。
- 若债务人财产不足以清偿全部债务，应按照法定顺序或协商结果进行清偿，以避免法律纠纷。
- 若债务人还款行为损害其他债权人利益，应主动沟通并寻求解决方案，以避免承担法律责任。
若您在债务债权方面遇到具体问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。