针对农田被道路分割的问题，核心结论是：您可以通过协商补偿、申请调整土地、法律途径维权或行政复议等方式解决，具体选择需结合分割原因和实际情况。以下是详细分析：

1. 若道路为新建且未经合法程序分割农田
   根据《土地管理法》第四十四条，建设占用土地涉及农用地转为建设用地的，需依法办理农用地转用审批手续。若道路建设方未履行审批程序或未与您签订补偿协议，您有权要求其停止侵害、恢复原状或赔偿损失。建议先收集道路建设的审批文件、现场照片等证据，向当地自然资源部门投诉或直接向法院提起侵权诉讼。

2. 若道路为合法建设但补偿不合理
   根据《民法典》第二百四十三条，征收土地应给予公平、合理的补偿。若您认为补偿标准过低，可先与建设方协商重新评估补偿金额；协商无果的，可向县级以上政府申请行政复议，或直接向法院提起行政诉讼，要求按市场价值补偿土地及地上附着物损失。

3. 若分割导致农田无法正常耕作
   若道路分割使农田面积过小、形状不规则或灌溉、排水受阻，您可依据《农村土地承包法》第二十八条，向发包方（村集体）申请调整土地，将分割后的零散地块与其他农户交换，以恢复农田的连片性和耕作便利性。若发包方拒绝调整，可向乡镇政府反映或通过法律途径解决。

4. 若涉及集体土地征收为国有
   若道路属于国家征收土地用于公共利益（如公路、铁路），根据《土地管理法》第四十八条，征收方需公告征收范围、补偿标准，并听取被征地农民意见。您有权要求参与补偿方案制定，对补偿结果不满的，可依法申请行政复议或提起行政诉讼。

行动建议：

• 第一步：确认道路建设是否合法（查看审批文件）；
  
• 第二步：收集证据（土地权属证明、分割前后照片、补偿协议等）；
  
• 第三步：根据分割原因选择协商、申请调整、行政复议或诉讼。
  

如有进一步细节（如道路性质、补偿协议内容等），可直接向我咨询，我会结合具体情形为您制定解决方案。