在判决书中，若部分原告共同委托一个代理人，通常会在判决书中的“当事人诉讼地位”或类似部分进行明确表述，以体现这些原告的共同代理情况。以下是从实际操作和法律文书规范角度给出的详细解答：

一、法律文书中的表述方式

在撰写判决书时，对于部分原告共同委托一个代理人的情况，法院通常会在判决书开头部分，即“当事人诉讼地位”或“当事人基本信息”部分，进行明确说明。例如，可以表述为：“原告A、原告B、原告C（以下统称‘三原告’）共同委托XXX作为其诉讼代理人，代理权限为特别授权代理。”这样的表述既清晰又准确，能够直接反映出部分原告共同委托代理人的事实。

二、共同委托代理人的法律意义

1. 代理权的集中：部分原告共同委托一个代理人，意味着这些原告将他们的诉讼权利集中授予给了同一个代理人。代理人将代表这些原告在诉讼中行使权利，如提交证据、进行辩论等。
2. 诉讼效率的提高：共同委托一个代理人可以减少诉讼中的重复劳动，提高诉讼效率。代理人可以统一准备诉讼材料，统一进行诉讼活动，避免了多个代理人之间可能出现的协调问题。
3. 诉讼策略的一致性：共同委托的代理人可以制定一致的诉讼策略，确保各个原告在诉讼中的利益得到最大化的保护。这有助于维护原告方的整体利益，提高诉讼的成功率。

三、实际操作中的注意事项

1. 委托代理协议的签订：部分原告在共同委托一个代理人时，应当签订书面的委托代理协议。协议中应明确代理人的代理权限、代理期限、代理费用等事项，以避免后续可能出现的纠纷。
2. 代理人的资质审查：在选择代理人时，原告方应当对代理人的资质进行审查。确保代理人具备相应的法律知识和诉讼经验，能够胜任代理工作。
3. 法院对共同委托的认可：在诉讼过程中，法院会对部分原告共同委托一个代理人的情况进行审查。如果法院认为共同委托符合法律规定和诉讼需要，将会予以认可，并在判决书中进行明确表述。

四、可能涉及的法律后果

如果部分原告共同委托的代理人未能按照委托代理协议履行义务，或者代理行为存在过错，导致原告方利益受损的，原告方有权要求代理人承担相应的法律责任。同时，如果法院认为共同委托的代理人存在妨碍诉讼等不当行为，也有权对其进行相应的制裁。

如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况，提供更为详细和准确的法律意见。