出了交通事故没及时处理，交警并非必须扣双方的证件。这一行为取决于事故的具体情况以及交警的判断。以下从多个角度进行分析：
事故性质与严重程度：
- 如果事故较为轻微，且双方对事故责任没有争议，交警可能不会扣留双方的证件，而是会引导双方通过快速处理程序解决，比如填写《交通事故快速处理协议书》并自行协商赔偿事宜。
- 如果事故较为严重，或者双方对事故责任存在争议，交警为了调查事故原因、确定责任归属，可能会扣留双方的驾驶证、行驶证等相关证件，以便进一步调查。
交警的执法权限与程序：
- 交警在处理交通事故时，有权根据事故情况采取必要的措施，包括扣留证件。但这一行为必须依法进行，且需要遵循一定的程序。例如，交警在扣留证件时，应当出具扣留凭证，并告知当事人扣留的理由和期限。
- 如果交警未依法扣留证件，或者扣留证件的行为存在瑕疵，当事人有权提出异议，并可以通过法律途径维护自己的合法权益。
后续处理与影响：
- 如果证件被扣留，当事人需要按照交警的要求配合调查，并在规定期限内前往交警部门接受处理。如果逾期未处理，可能会面临罚款、吊销驾驶证等更严重的后果。
- 在处理完事故后，交警会归还被扣留的证件。如果事故责任明确，且双方已经达成赔偿协议，交警通常会尽快归还证件，以便当事人恢复正常的生活和工作。
法律建议：
- 在发生交通事故后，无论事故是否严重，都应当及时报警并保护好现场，以便交警能够及时赶到现场进行调查处理。
- 如果交警要求扣留证件，应当配合交警的工作，并妥善保管好扣留凭证。同时，可以询问交警扣留证件的理由和期限，以便做好后续的准备。
- 如果对交警的扣留行为存在异议，或者认为交警的处理程序存在瑕疵，可以及时向交警部门提出申诉或者向人民法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。
总之，出了交通事故没及时处理，交警并非必须扣双方的证件。这一行为取决于事故的具体情况以及交警的判断。如果遇到类似情况，建议保持冷静并配合交警的工作，同时了解自己的权利和义务，以便更好地维护自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。