结论前置：发现“小三”已离婚，不影响您基于其与配偶的不当关系而主张权利，但需根据具体诉求和证据情况，分情况处理。以下是详细分析：

1. 若您的诉求是追究“小三”与配偶的侵权责任（如侵犯配偶权）

   • 法律分析：在我国法律框架下，配偶一方与他人发生不正当关系，可能构成对另一方配偶权的侵犯。即便“小三”已离婚，其之前与您配偶的不当行为仍可能构成侵权。您有权要求“小三”停止侵害、赔礼道歉，甚至在一定条件下主张精神损害赔偿。
   • 行动建议：收集能够证明“小三”与您配偶存在不正当关系的证据，如聊天记录、照片、视频、证人证言等。这些证据需真实、合法，且能够形成完整的证据链，以支持您的诉求。

2. 若您的诉求是涉及财产分割（如“小三”与您配偶存在财产往来）

   • 法律分析：如果“小三”与您配偶在婚姻关系存续期间存在财产往来，且该财产属于夫妻共同财产，您有权要求“小三”返还。即便“小三”已离婚，其之前获得的夫妻共同财产仍可能因违反公序良俗而被认定为无效取得，您有权追回。
   • 行动建议：首先，梳理您与配偶的财产状况，明确哪些财产属于夫妻共同财产。其次，收集能够证明“小三”与您配偶存在财产往来的证据，如转账记录、购物凭证、房产登记信息等。最后，通过法律途径，如起诉“小三”返还财产，来维护您的合法权益。

3. 若您的诉求是离婚并主张损害赔偿

   • 法律分析：如果您因配偶与“小三”的不当关系而决定离婚，您有权在离婚诉讼中主张损害赔偿。根据《民法典》的相关规定，因一方重婚、与他人同居等重大过错导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿。
   • 行动建议：在准备离婚诉讼时，除了收集上述证明“小三”与您配偶存在不正当关系的证据外，还需准备能够证明您因配偶的过错而遭受精神损害的证据，如心理咨询记录、医疗证明等。这些证据将有助于您在离婚诉讼中主张更高的损害赔偿。

额外提醒：在处理此类问题时，请务必保持冷静和理性，避免采取过激行为。同时，建议您在行动前咨询专业律师（即向我咨询），以确保您的权益得到充分保障。