关于亲弟弟偷盗是否能立案的问题，结论前置如下：
- 若获得被盗亲属谅解，且盗窃情节轻微，一般不视为犯罪，不会立案；
- 若未获谅解或盗窃情节严重，则可能按照一般盗窃案件标准立案追诉，但量刑时会酌情从宽。
详细分析
一、法律依据与解释
根据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理盗窃刑事案件适用法律若干问题的解释》第八条的规定，偷拿家庭成员或者近亲属的财物，获得谅解的，一般可以不认为是犯罪；追究刑事责任的，应当酌情从宽。这一条款为近亲属盗窃案的处理提供了明确的法律依据，体现了法律对家庭关系的特殊考量。
二、司法实践中的考量因素
谅解因素：
- 在处理亲弟弟偷盗的案件时，若被盗的亲属（如父母、其他兄弟姐妹等）对盗窃行为表示谅解，司法机关会综合考虑亲属关系的特殊性和家庭和谐稳定的重要性，可能决定不立案或从轻处罚。例如，弟弟因一时贪念偷拿了哥哥的钱财，但事后诚恳认错并获得哥哥的原谅，这种情况下一般不会立案。
情节轻重：
- 盗窃情节本身是否轻微，如盗窃财物价值较小、未造成其他严重后果等，也是司法机关决定是否立案的重要因素。轻微的盗窃行为可能基于教育、修复家庭关系等目的而不立案处理。然而，若盗窃行为情节严重，如多次盗窃、数额较大或造成重大经济损失等，则可能面临立案追诉。
立案标准：
- 盗窃罪的立案标准并非仅由犯罪嫌疑人与被害人之间的关系决定，而是根据盗窃行为的性质、情节及涉案金额等综合判断。根据相关法律规定，盗窃公私财物价值达到一定标准的（如一千元至三千元以上为“数额较大”），应当立案侦查。若亲弟弟的盗窃行为已触犯刑法且达到立案标准，无论是否为近亲属关系，都应依法立案侦查。
其他特殊情况：
- 在实际操作中，公安机关还会详细调查案件背景，如存在家庭矛盾、纠纷等特殊情况，且盗窃行为未达到立案标准或存在其他不宜立案的情形（如被盗财物已归还、盗窃行为未造成实际损失等），可以作出不立案的决定。
三、应对建议
保存证据：
- 若发现亲弟弟有偷盗行为，应及时收集并保存好相关证据，如被盗物品的照片、购买记录、监控录像等，以便后续报案和处理。
及时沟通：
- 在报案前，可以尝试与亲弟弟进行沟通，了解其偷盗的原因和动机，并尝试通过家庭内部协商解决问题。若能够达成谅解并解决问题，则无需报案。
及时报案：
- 若沟通无果或盗窃行为严重，应尽快向当地公安机关报案，详细说明盗窃情况并提供相关证据。公安机关会根据具体情况进行调查和处理。
寻求法律帮助：
- 在处理此类案件时，可以寻求专业律师的帮助和建议。律师可以根据具体情况提供法律咨询、代理报案、参与调解等法律服务，以确保自身权益得到妥善维护。
总结
亲弟弟偷盗是否能立案，需根据具体案件情况、盗窃行为的性质、情节、涉案金额以及法律规定来综合判断。在获得谅解或情节轻微的情况下，一般可以不立案或酌情从宽处理；但若盗窃行为严重触犯刑法，仍应依法立案侦查。因此，在处理此类案件时，应秉持公正、公平的原则，既维护法律的尊严，又注重家庭和谐与社会稳定。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。