收到法院传票后，双方仍然可以和解。以下是具体说明：

1. 和解的法律依据与可行性
   根据《民事诉讼法》第五十三条，双方当事人有权在诉讼过程中自行达成和解协议。即使案件已进入法院审理阶段（包括收到传票后），只要未作出最终判决，双方均可通过协商解决纠纷。法院传票仅是通知当事人参与诉讼的程序性文件，不限制和解权利。

2. 和解的两种常见方式

   • 庭外和解：双方直接协商达成一致，签署书面和解协议后，可共同向法院申请撤诉（原告撤诉）或请求法院出具调解书（需法院审查确认协议合法性）。
     
   • 庭内调解：在法院主持下，通过调解程序达成协议。法院会制作调解书，经双方签字后具有强制执行力，效力等同于判决书。

3. 和解后的法律效果

   • 若原告撤诉，案件终结，原告不得以同一事实再次起诉（但涉及身份关系等特殊案件除外）。
     
   • 若法院出具调解书，一方拒不履行时，另一方可直接申请强制执行，无需另行起诉。

4. 注意事项

   • 和解协议内容合法性：需避免违反法律强制性规定（如逃避债务、损害第三方权益等），否则可能被法院认定无效。
     
   • 履行保障：建议明确约定违约责任（如违约金、赔偿范围），以增强协议约束力。
     
   • 程序衔接：若选择撤诉，需在法院指定的期限内提交书面申请；若选择调解，需配合法院完成调解书制作与签署。

建议：收到传票后，可主动联系对方或通过法院转达和解意愿，尽快协商以降低诉讼成本。若对和解流程或协议条款有疑问，可直接向我咨询具体法律问题。