结论：车贷款收取5000元手续费本身并不直接构成刑事案件，但具体是否涉及刑事责任，需根据手续费收取的合法性、合理性以及是否存在其他违法行为来综合判断。
分析说明：
手续费收取的合法性：
- 在车贷款业务中，金融机构或贷款方通常会收取一定的手续费，这通常包括贷款申请费、评估费、管理费等。这些费用的收取，如果事先在贷款合同中明确约定，并且符合相关法律法规的规定，那么是合法的。
- 如果手续费收取未在合同中明确约定，或者收取的费用超出了法律法规规定的范围，那么可能构成违法。但单纯的违法收费行为，并不直接等同于刑事犯罪，它可能更多地涉及到民事纠纷或行政处罚。
手续费收取的合理性：
- 手续费的收取应当合理，即与提供的服务相匹配。如果收取的手续费过高，超出了市场合理水平，那么可能构成不公平交易行为。然而，这同样不直接构成刑事犯罪，而是可能引发民事纠纷或受到行政监管部门的处罚。
是否存在其他违法行为：
- 如果手续费收取过程中存在欺诈、胁迫、伪造文件等违法行为，那么可能构成刑事犯罪。例如，如果贷款方通过伪造贷款合同、虚构贷款事实等手段骗取手续费，那么可能构成诈骗罪。
- 另外，如果手续费收取与贷款方的其他违法行为（如非法集资、高利贷等）相关联，那么也可能构成刑事犯罪的一部分。
法律建议：
- 如果您认为车贷款收取的手续费不合法或不合理，首先应当与贷款方进行协商，要求退还多收的手续费或调整收费标准。
- 如果协商无果，您可以向相关的金融监管部门（如银保监会）进行投诉，寻求行政救济。
- 如果手续费收取过程中存在欺诈、胁迫等违法行为，您应当及时向公安机关报案，寻求刑事救济。
后续行动指南：
- 在签订车贷款合同时，务必仔细阅读合同条款，特别是关于手续费收取的部分，确保自己了解并同意相关费用。
- 如果对手续费收取有疑问或不满，及时与贷款方沟通，并保留好相关证据（如合同、收费凭证等），以备后续维权之需。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。