结论：在职务类犯罪中，若家属也涉案且家人被留置，家属本人是可以自首的。自首是法律赋予犯罪嫌疑人的一项重要权利，也是量刑时考虑的一个重要情节。
分析说明：
自首的法律定义与意义：
- 自首是指犯罪嫌疑人或被告人在其犯罪行为未被司法机关发觉，或虽被发觉但司法机关尚未对其传讯、采取强制措施之前，以及正被追捕、通缉期间，主动投案，如实交代自己的罪行的行为。
- 自首是法律鼓励的一种行为，它体现了犯罪嫌疑人或被告人对自己行为的悔悟和接受法律制裁的诚意，因此在量刑时通常会给予一定的从轻或减轻处罚。
家属自首的适用性：
- 在职务类犯罪中，如果家属也涉案，且家人被留置，这并不影响家属本人自首的权利。
- 家属可以选择在适当的时候，主动向司法机关投案，并如实交代自己所知道的涉案情况，包括自己的犯罪行为和与案件相关的其他信息。
自首的流程与注意事项：
- 家属在决定自首前，应充分了解自己的法律权利和义务，以及自首可能带来的法律后果。
- 自首时，应如实、全面地交代自己的犯罪行为和与案件相关的其他信息，不得隐瞒或谎报。
- 自首后，应积极配合司法机关的调查和审判工作，接受法律的制裁和改造。
自首后的法律后果：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，对于自首的犯罪嫌疑人或被告人，可以从轻或减轻处罚。
- 具体的量刑幅度会根据犯罪的性质、情节、社会危害程度以及自首的及时性、真实性等因素进行综合考虑。
特殊场景：
- 如果家属在自首前已经与家人或他人串供、伪造证据等，这些行为可能会影响自首的认定和量刑的从轻或减轻幅度。
- 如果家属在自首后能够积极退赃、赔偿损失等，这些行为也可能在量刑时得到一定的考虑。
建议行动：
- 如果家属涉案且家人被留置，建议家属尽快咨询专业律师，了解自己的法律权利和义务，以及自首的具体流程和注意事项。
- 在决定自首前，家属应充分评估自己的情况，包括犯罪的性质、情节、社会危害程度等，以及自首可能带来的法律后果。
- 自首后，家属应积极配合司法机关的调查和审判工作，接受法律的制裁和改造，争取早日回归社会。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。