结论前置：若女方因无理取闹起诉离婚但法院未判离，可采取以下措施：1. 分析法院未判离原因并针对性改进；2. 收集新证据再次起诉；3. 考虑分居等事实状态对再次起诉的影响；4. 尝试协议离婚。以下为详细说明：

1. 分析法院未判离原因并针对性改进

   • 法院判决离婚的核心标准是夫妻感情确已破裂。若首次起诉未判离，很可能是法院认为现有证据不足以证明感情破裂。女方需要仔细分析法院判决书中的认定部分，明确法院认为感情未破裂的理由。例如，若法院认为双方仍有和好可能，女方可以思考在婚姻中是否存在一些误解或沟通不畅的问题，尝试与男方进行坦诚的沟通，表达自己的真实想法和感受，看是否能改善关系。如果是因为一些生活琐事引发的矛盾，女方可以反思自己在处理这些问题时是否存在过于情绪化或不合理的地方，并加以改正。
   • 同时，女方也可以回顾自己在诉讼过程中的表现和提交的证据。是否存在证据不充分、证据形式不合法或者证据与感情破裂的关联性不强等问题。如果是这样，女方需要在后续的行动中收集更有力、更合法的证据来支持自己的离婚诉求。

2. 收集新证据再次起诉

   • 在首次起诉未判离后，女方可以在接下来的生活中积极收集能够证明夫妻感情确已破裂的新证据。这些证据可以包括但不限于以下几种类型：
     • 感情不和的证据：如双方长期分居的证明，包括租房合同、水电费缴纳记录、邻居的证人证言等，证明双方因感情不和已经分居满一定期限（根据法律规定，因感情不和分居满二年的，法院应准予离婚）；双方在分居期间的聊天记录、短信等，其中可能包含双方对婚姻关系的态度、是否愿意继续共同生活等内容；双方发生激烈冲突的证据，如报警记录、医院诊断证明等，证明双方感情已经恶化到无法调和的程度。
     • 男方存在过错的证据：如果男方存在重婚、与他人同居、实施家庭暴力、虐待、遗弃家庭成员等重大过错行为，女方可以收集相关的证据，如照片、视频、证人证言、医疗记录等。这些证据不仅可以证明夫妻感情确已破裂，还可以在离婚诉讼中作为女方主张损害赔偿的依据。
   • 收集到新证据后，女方可以在法定的期限届满后（一般为首次判决生效后六个月）再次向法院提起离婚诉讼。在再次起诉时，女方要将新收集的证据充分、有效地提交给法院，以增加法院判决离婚的可能性。

3. 考虑分居等事实状态对再次起诉的影响

   • 如前文所述，因感情不和分居满二年是法院判决离婚的法定情形之一。女方在首次起诉未判离后，可以选择与男方分居生活。在分居期间，女方要注意保留好相关证据，以证明分居的事实和分居的原因是因为感情不和。例如，女方可以单独租房居住，并保存好租房合同、租金缴纳凭证等；同时，要避免与男方有不必要的接触和往来，以免给法院造成双方仍有和好可能的错觉。
   • 除了分居外，女方还可以关注其他可能影响法院判决的事实状态。例如，如果男方在分居期间与他人建立了稳定的同居关系，女方可以及时收集相关证据，这将对法院认定夫妻感情确已破裂起到重要作用。

4. 尝试协议离婚

   • 如果女方认为通过诉讼离婚的方式过于繁琐和耗时，也可以考虑与男方协议离婚。协议离婚是指夫妻双方自愿离婚，并就子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致，达成书面离婚协议，然后到婚姻登记机关申请离婚登记。
   • 在协议离婚过程中，女方可以与男方就离婚的各项事宜进行充分的沟通和协商。如果双方能够达成一致意见，签订离婚协议并办理离婚登记手续，那么就可以避免再次陷入诉讼纠纷中。不过，在签订离婚协议时，女方要注意协议内容的合法性和完整性，确保自己的合法权益得到充分保障。例如，要明确子女的抚养权、抚养费的数额和支付方式、财产的分割方式和归属等重要事项。如果对协议内容存在疑问或不确定的地方，女方可以向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。