核心结论：在自己田地范围内烧荒烧树是否会被罚款，需分情况讨论，关键在于是否违反相关法律法规或造成损害后果。以下是具体分析：

1. 若烧荒烧树行为未违反法律法规且未造成损害后果
   根据《中华人民共和国土地管理法》及相关地方性法规，农民在自有承包地或经营权范围内进行农业生产活动（包括清理田地、烧荒等）通常属于合法行为，一般不会被罚款。但需注意：

   • 烧荒需符合当地农业部门或村委会的管理要求（如烧荒时间、范围限制）；
     
   • 需确保火势可控，避免引发火灾或污染环境。

2. 若烧荒烧树行为违反法律法规或造成损害后果

   • 违反防火规定：根据《中华人民共和国消防法》第六十四条，过失引起火灾的，可处十日以上十五日以下拘留，并处五百元以下罚款；情节较轻的，处警告或五百元以下罚款。若烧荒引发山火或危及他人财产安全，可能面临行政处罚甚至刑事责任。
     
   • 污染环境：根据《中华人民共和国大气污染防治法》第一百一十九条，露天焚烧秸秆、落叶等产生烟尘污染物质的，由县级以上地方人民政府确定的监督管理部门责令改正，并可处五百元以上二千元以下罚款。
     
   • 破坏林木资源：若烧毁的树木属于防护林、特种用途林或他人所有，可能涉嫌违反《中华人民共和国森林法》第七十四条，需承担补种树木、赔偿损失等责任。

建议：

• 烧荒前务必确认当地政策（如是否禁止烧荒、是否需报备）；
  
• 采取安全措施（如清理周边易燃物、控制火势范围）；
  
• 若涉及他人土地或林木，需提前协商并取得同意。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。