未申请砍伐自家田里树木的罚款金额需根据树木种类、数量及地方性法规综合判断，具体处罚标准如下：

1. 若砍伐的是普通树木（非重点保护物种）
   根据《森林法》第五十六条，采伐林地上的林木需申请采伐许可证。若未申请擅自砍伐，可能面临以下处罚：

   • 行政处罚：由林业主管部门责令补种树木，并处每株200-2000元罚款（具体标准由地方性法规细化，如《XX省林业条例》可能规定每株500元起罚）。
     
   • 例外情形：若砍伐的是自家房前屋后个人所有的零星林木（非林地），通常无需申请采伐证，但需符合地方规定（如数量限制）。

2. 若砍伐的是重点保护野生植物或古树名木

   • 刑事责任风险：若砍伐国家重点保护野生植物（如银杏、水杉等），可能触犯《刑法》第三百四十四条，构成危害国家重点保护植物罪，处三年以下有期徒刑、拘役或管制，并处罚金；情节严重的（如数量较多、造成严重破坏），处三年以上七年以下有期徒刑。
     
   • 行政处罚：即使未达刑事标准，也可能面临高额罚款（如每株1万-5万元）及补种、恢复植被等强制措施。

3. 地方性法规的细化规定
   部分省份对未申请砍伐的处罚有更严格标准，例如：

   • XX省：擅自砍伐非重点保护树木10株以下，罚款每株500元；10株以上，罚款每株1000元，并责令补种5倍树木。
     
   • XX市：砍伐古树名木的，罚款标准为评估价值的3-5倍（如古树评估价10万元，罚款30万-50万元）。

建议行动：

1. 立即停止砍伐行为，保留现场照片、视频等证据；
   
2. 查询当地《林业条例》或《野生植物保护条例》，确认树木种类及保护级别；
   
3. 若已砍伐，主动向林业部门说明情况，争取从轻处理（如补种树木、缴纳罚款替代刑事处罚）；
   
4. 如有疑问，可进一步向我提供树木种类、数量及砍伐地点（省/市），我将结合具体法规为您分析风险。