关于您提出的“承包村里土地私自转让收取转让费是否违法”的问题，这确实是一个涉及农村土地流转法律规定的复杂问题。以下是我根据相关法律法规和律师见解，为您提供的详细解答：

一、农村土地所有权与转让的基本原则

首先，需要明确的是，我国农村土地所有权归集体所有，农民个人并不具备土地所有权。因此，任何形式的土地所有权买卖都是违法的。农村土地转让，实际上是指土地承包经营权或宅基地使用权的流转，而非土地所有权的买卖。

二、农村土地承包经营权的流转

1. 合法情形：

   • 根据《农村土地承包法》，土地承包经营权人可以依法采取出租（转包）、入股或其他方式向他人流转土地经营权，并收取费用。这是合法的土地流转方式，但必须遵循一定原则和程序。
   • 流转需签订书面合同，明确双方的权利和义务，包括流转期限、流转费用、土地用途等。
   • 流转不得改变土地性质和农业用途，流转期限也不得超过承包期剩余期限。
   • 特别是采取转让方式时，必须经过发包方（通常是村委会）的同意或备案。

2. 违法情形：

   • 未经发包方同意擅自转让土地承包经营权，这是违法的。
   • 受让方将土地用于非农建设且未办理审批手续，如将耕地转为建设用地，这也是违法的。
   • 违反土地流转的其他法定条件，如流转期限超过承包期剩余期限等。

三、关于私自转让收取转让费的问题

如果您承包了村里的土地，并打算将其转让给他人以收取转让费，那么您必须确保这种转让是合法的。具体来说：

• 您必须拥有合法的土地承包经营权，且该权利未受到任何限制或争议。
• 您必须遵循上述土地承包经营权流转的合法情形和程序，包括签订书面合同、经过发包方同意或备案等。
• 您必须确保受让方符合相关资格要求，且土地用途保持不变。

如果您未经发包方同意擅自转让土地承包经营权，或者违反其他法定条件进行转让，那么您收取的转让费可能被视为违法所得，面临被没收的风险。同时，您还可能面临罚款、拆除建筑物等处罚，甚至可能承担刑事责任。

四、建议与总结

因此，我建议您在进行土地转让时务必谨慎行事。首先，确认自己拥有的权利类型（土地承包经营权或宅基地使用权）以及相应的权利范围和限制。其次，遵守法律程序，确保流转或转让行为符合法律规定的程序和条件。最后，咨询专业律师或相关政府部门，以确保自己的行为符合法律法规的要求。

总之，承包村里土地私自转让收取转让费是否违法，取决于您是否遵循了相关法律法规和程序。为了确保自己的合法权益和避免不必要的法律风险，我建议您在进行土地转让时务必咨询专业人士并遵循法律规定。