在有人伤的交通事故中，肇事方一般不可以擅自离开现场。以下从不同角度为你详细分析：

法律责任角度

根据我国相关法律规定，在发生交通事故造成人员伤亡时，肇事方有义务立即停车、保护现场、抢救受伤人员，并迅速报告执勤的交通警察或者公安机关交通管理部门。如果肇事方擅自离开现场，可能构成交通肇事逃逸。交通肇事逃逸是一种严重的违法行为，会面临严厉的法律制裁。

• 行政处罚：根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，造成交通事故后逃逸，尚不构成犯罪的，由公安机关交通管理部门处二百元以上二千元以下罚款，可以并处十五日以下拘留。
• 刑事责任：如果交通肇事逃逸构成犯罪的，根据《中华人民共和国刑法》的规定，将面临三年以上七年以下有期徒刑；因逃逸致人死亡的，处七年以上有期徒刑。

保险理赔角度

在交通事故中，保险理赔是一个重要的环节。如果肇事方擅自离开现场，保险公司可能会拒绝理赔或者减少理赔金额。因为保险公司在理赔时需要核实事故的真实情况、损失程度等信息，而肇事方的离开可能导致这些信息无法准确获取，从而影响保险公司的理赔决定。

实际情况应对角度

当然，在某些特殊情况下，肇事方可能需要暂时离开现场，但必须是在确保受伤人员得到妥善救治、现场得到保护，并且已经向交通警察或者公安机关交通管理部门报告的前提下。例如，如果肇事方需要去附近医院为受伤人员购买急救药品或者联系救护车，且在离开前已经向相关部门报告并说明了情况，那么这种离开是可以被理解的。但即便如此，肇事方也应尽快返回现场，配合相关部门的调查和处理工作。

建议：在发生有人伤的交通事故时，肇事方应保持冷静，立即停车并保护好现场，及时抢救受伤人员，并迅速报告交通警察或者公安机关交通管理部门。如果确实需要暂时离开现场，一定要确保已经履行了上述义务，并尽快返回现场配合调查。如果你在处理此类事故时遇到任何法律问题，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律帮助。