在电动自行车过人行横道与机动车相撞的情况下，修车费的分担主要取决于事故责任的划分。以下是对这一问题的详细解答：

一、责任划分原则

根据《道路交通事故处理程序规定》第六十条，责任的划分主要依据当事人的行为对事故发生的作用以及过错的严重程度来确定。这意味着，我们需要仔细分析电动自行车和机动车在事故中的行为，以及这些行为对事故发生的贡献程度。

二、具体责任划分情况

1. 电动自行车推行通过人行横道

   • 机动车全责：如果电动自行车驾驶人下车推行，并严格遵守交通信号灯指示，此时电动自行车具有优先通行权。若机动车未能注意观察路况、未礼让行人导致碰撞，那么机动车通常应承担全部责任，包括修车费。

   • 双方有责：如果电动自行车在推行时未遵守交通信号灯（如闯红灯），同时机动车存在超速、未按规定操作等违法行为，那么双方均有过错。此时，修车费的责任将根据各自过错的严重程度划分为主次责任或同等责任。

2. 电动自行车骑行通过人行横道

   • 电动自行车主责或全责：骑行电动自行车通过人行横道是违法的。如果电动自行车驾驶人未下车推行而是骑行通过，且机动车一方无过错或仅有轻微过错（如已采取必要避让措施），那么电动自行车驾驶人可能承担主要责任甚至全部责任，包括修车费。

   • 机动车也有责：即使电动自行车骑行存在过错，但如果机动车同时存在超速、酒驾、闯红灯等严重违法行为，那么机动车也需承担相应责任。具体责任比例需根据实际情况由交警综合判定，修车费也将按照这一比例分担。

3. 无法确定责任

   • 如果事故现场缺乏关键证据（如监控录像、证人证言），导致无法准确判断双方责任大小，交警部门可能出具无法确定责任的事故认定书。此时，双方可通过协商或诉讼方式解决赔偿问题，包括修车费的分担。

三、事故处理建议

1. 及时报警：发生事故后应立即报警，由交警部门进行现场勘查和调查取证。这是确定责任划分的重要依据。

2. 保护现场：确保事故现场不受破坏，以便后续的责任认定和赔偿协商。如果可能的话，可以拍照或录像记录现场情况。

3. 收集证据：积极收集相关证据，如照片、视频、目击者证词等。这些证据将有助于证明事故发生的经过和双方的责任。

4. 法律途径：如果双方无法就修车费的分担达成一致，可以寻求专业律师的帮助，通过法律途径维护自己的合法权益。

综上所述，电动自行车过人行横道与机动车相撞时，修车费的分担主要取决于事故责任的划分。在处理此类事故时，应综合考虑双方的行为、过错程度以及对事故发生的作用，并遵循上述建议进行处理。